Update app.py

app.py

@@ -60,19 +60,17 @@ tum_unlu_verileri = {
 # --- ARAYÜZ AYARLARI ---
 st.set_page_config(page_title="CastMatch AI", layout="wide")
 
-# TITREME ÇÖZÜMÜ: CSS ile resim alanını sabitleme
+# CSS: Resim alanını sabitle ve tasarımı temizle
 st.markdown("""
     <style>
-    /* Resim konteynırını sabitle */
     [data-testid="stImage"] {
         min-height: 400px !important;
         max-height: 400px !important;
-        background-color: transparent;
         display: flex;
         align-items: center;
         justify-content: center;
+        background-color: transparent;
     }
-    /* Resmi çerçeveye sığdır */
     .stImage img {
         max-height: 400px !important;
         width: auto !important;
@@ -86,7 +84,7 @@ st.sidebar.title("🔍 Control Panel / Kontrol Paneli")
 st.sidebar.markdown("---")
 gender_choice = st.sidebar.radio("1. Select Category / Kategori Seçin:", ["Male / Erkek", "Female / Kadın"])
 
-# Hugging Face ana dizin dosyaları
+# Hugging Face ana dizinindeki dosyaları listele
 ana_dizin_dosyalari = os.listdir(".")
 filtered_names = [name for name in tum_unlu_verileri.keys() if tum_unlu_verileri[name]['c'] == gender_choice]
 
@@ -104,7 +102,6 @@ with col_actor:
     st.subheader("👤 Pick an Actor / Oyuncu Seç")
     selected_actor = st.selectbox("Select from list / Seçiniz:", ["Choose..."] + filtered_names)
     
-    # Resim Alanı
     if selected_actor != "Choose...":
         found_path = None
         target_underscore = selected_actor.replace(" ", "_").lower()
@@ -122,8 +119,8 @@ with col_actor:
         else:
             st.error(f"Image not found! / Resim bulunamadı: {selected_actor}")
     else:
-        # Seçim yokken boşluğu koru (Titremeyi önler)
-        st.markdown('<div style="height: 400px; border: 1px dashed #ccc; display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: #999;">Select an actor to view profile</div>', unsafe_allow_html=True)
+        # Çizgisiz temiz boşluk alanı
+        st.markdown('<div style="height: 400px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: #999; font-style: italic;">Select an actor to view profile</div>', unsafe_allow_html=True)
 
 with col_match:
     st.subheader("🎯 Best Career Matches / En İyi Kariyer Eşleşmeleri")
@@ -134,7 +131,6 @@ with col_match:
             results = []
             for i in movie_dict:
                 dist = spatial.distance.cosine(actor_v, movie_dict[i][1][:6])
-                # Skor Hatası Düzeltmesi
                 dist = max(0, min(1, dist))
                 results.append((movie_dict[i][0], dist))
             
@@ -144,7 +140,8 @@ with col_match:
                 st.success(f"**{i}. {film}** (%{pct})")
                 st.progress(pct / 100)
         else:
-            st.error("Model file missing! / Model dosyası bulunamadı!")
+            st.error("Model file missing!")
 
+# --- ALT BİLGİ ---
 st.markdown("---")
-st.info("💡 Career analysis is based on Hugging Face assets.")
+st.info("**How it works? / Nasıl çalışır?**: This AI analyzes career vectors based on available local assets. / Bu yapay zeka, mevcut yerel varlıklara (resimlere) dayanarak kariyer vektörlerini analiz eder.")