Update src/streamlit_app.py

src/streamlit_app.py

@@ -20,7 +20,7 @@ st.sidebar.title("🏥 Health & Calorie Guide / Sağlık ve Kalori Rehberi")
 
 st.sidebar.subheader("⚖️ Daily Calorie Needs / Günlük Kalori İhtiyacı")
 st.sidebar.write("""
-- **Women / Kadınlar:** 2,000kcal 
+- **Women / Kadınlar:** 2,000 kcal
 - **Men / Erkekler:** 2,500 kcal
 """)
 
@@ -51,7 +51,7 @@ with col_note_tr:
     1. **Kalp Sağlığı:** Yüksek trans yağ ve sodyum içeriği damar sertliği ve tansiyona neden olur.
     2. **Kan Şekeri Dengesi:** Aşırı şeker ve işlenmiş karbonhidratlar ani insülin direnci ve diyabet riskini tetikler.
     3. **Besin Değeri Eksikliği:** Bu ürünler "boş kalori" kaynağıdır; vitamin, mineral ve lif açısından son derece fakirdir.
-    4. **Obezite Riski:** Pizza Hut- Burger King -KFC -Mcdonalds -Starbucks  şirketlerinden yüksek kalori yoğunluğu olacağından kısa sürede kontrolsüz kilo alımına yol açar.
+    4. **Obezite Riski:** **Pizza Hut, Burger King, KFC, McDonald’s ve Starbucks** şirketlerinden yüksek kalori yoğunluğu olacağından kısa sürede kontrolsüz kilo alımına yol açar.
     
     * **🥤 Su İçin:** Asitli içecekler yerine su tüketmek sağlığınız için kritiktir.
     * **🥩 Protein Vurgusu:** Kas sağlığı ve metabolizma için **protein ağırlıklı** beslenmeye özen gösterilmelidir.
@@ -64,7 +64,7 @@ with col_note_en:
     1. **Heart Health:** High trans fat and sodium content cause arteriosclerosis and high blood pressure.
     2. **Blood Sugar Balance:** Excessive sugar and processed carbs trigger insulin resistance and diabetes risk.
     3. **Lack of Nutrients:** These products are sources of "empty calories"; they are extremely poor in vitamins and minerals.
-    4. **Obesity Risk:** High calorie density in foods from companies like Pizza Hut, Burger King, KFC, McDonald’s, and Starbucks can lead to rapid, uncontrolled weight gain.
+    4. **Obesity Risk:** High calorie density in foods from companies like **Pizza Hut, Burger King, KFC, McDonald’s, and Starbucks** can lead to rapid, uncontrolled weight gain.
     
     * **🥤 Drink Water:** Choosing water instead of sugary drinks is critical for your health.
     * **🥩 Focus on Protein:** Prioritize **protein-rich** nutrition for muscle health and metabolism.
@@ -73,7 +73,6 @@ with col_note_en:
 st.write("---")
 
 # --- ÖDEV METNİ (BÜYÜTÜLMÜŞ VE KOYULTULMUŞ) ---
-# HTML kullanarak yazıyı daha okunur hale getiriyoruz
 st.markdown("""
 <div style="text-align: center;">
     <h3 style="color: #1E1E1E; font-weight: bold;">
@@ -106,10 +105,12 @@ with c2:
     sns.histplot(df["Energy (kCal)"], bins=20, kde=True, ax=ax2, color="darkorange")
     st.pyplot(fig2)
 
-# --- VERİ TABLOSU ---
+# --- VERİ TABLOSU (TITREME COZUMU UYGULANDI) ---
 st.subheader("📋 High-Calorie Products List / Yüksek Kalorili Ürün Listesi")
 top_20 = df.sort_values(by="Energy (kCal)", ascending=False).head(20)
-st.dataframe(top_20[["Company", "Product", "Energy (kCal)", "Sugar (g)", "Protein (g)", "Total Fat (g)"]], use_container_width=True)
+
+# use_container_width yerine width='stretch' kullanılarak titreme sorunu giderildi
+st.dataframe(top_20[["Company", "Product", "Energy (kCal)", "Sugar (g)", "Protein (g)", "Total Fat (g)"]], width='stretch')
 
 # --- DOWNLOAD ---
 st.write("---")