fix Dockerfile: copy models/ folder

add /debug endpoint

fix: import models from app dir not code_dir

initial: Wav2Lip v3 (verified locally, 18s/3s clip)