Update app.py

app.py

@@ -557,6 +557,19 @@ elif modus == "Upload csv-Datei":
                 preview_df = pd.DataFrame()
             # --------------------------- Globale Anpassung nur für system-spezifische Werte
             benutzerdef_werte_batch = st.checkbox("Globale Heizsystem-Werte (system-spezifisch) anpassen", value=False)
+            with st.expander("ℹ️ Erläuterung zu den Betriebskosten-Angaben (Tarife)", expanded=False):
+                st.markdown("""
+            **Hinweis zu den angesetzten Betriebskosten je Heizsystem:**
+            
+            - **Wärmepumpen:** Für Luft-, Wasser- und Sole-Wärmepumpen wurde ein mittlerer Wärmepumpen-Tarif von **25 ct/kWh** angesetzt (Vergleichsportale wie Verivox, Stand 2025).
+            - **Gasheizung:** Für Erdgas wurden durchschnittliche Privatkundenpreise von **12,28 ct/kWh** herangezogen (destatis, zweites Halbjahr 2024).
+            - **Ölheizung:** Für Heizöl wurde ein Mittelwert von **10,12 ct/kWh** verwendet (Tecson, Jahresmittel 2024/2025).
+            - **Pelletheizung:** Für Holzpellets wurden als Bezug der DEPV und die gängigen regionalen Durchschnittspreise 2024 betrachtet – **5,91 ct/kWh**.
+            - **Holzhackschnitzelheizung:** Für Holzhackschnitzel wurde ein durchschnittlicher Preis von **3,07 ct/kWh** angenommen (Jahresmittelwert 2024 Carmen-ev).
+            - **Wasserstoffheizung:** Hier wurde ein Mittelwert der Prognose der Thüga-Gruppe verwendet mit einem Aufschlag von 10 ct/kWh zu einem Preis von **33,65 ct/kWh**.
+            
+            **Bitte beachten Sie: Durch individuelle Verträge, regionale Unterschiede und Förderungen können tatsächliche Betriebskosten stark abweichen.**
+            """)
             batch_user_values = {}
             # Nur die system-spezifischen Felder!
             if benutzerdef_werte_batch and not preview_df.empty: