Update app.py

app.py

@@ -19,7 +19,7 @@ if not st.session_state["auth_ok"]:
     pw = st.text_input("Bitte Passwort eingeben", type="password")
     if pw == "KliWinBa25!":
         st.session_state["auth_ok"] = True
-        st.success("Passwort korrekt! Klicken Sie unten auf 'Weiter'")
+        st.success("Passwort korrekt! Klicken Sie auf 'Weiter'")
         if st.button("Weiter"):
             pass  # Seite baut sich automatisch neu auf, App wird ab jetzt dargestellt
     elif pw != "":
@@ -114,11 +114,17 @@ modus = st.radio(
     "Berechnungsmodus",
     ("Manuelle Eingabe", "Upload csv-Datei"),
     horizontal=True,
-    help="Wählen Sie 'Manuelle Eingabe' für die Berechnung eines einzelnen Gebäudes.\nWählen Sie 'Upload csv-Datei', um mehrere Gebäude gleichzeitig zu berechnen."
+    help="Wählen Sie 'Manuelle Eingabe' für die Berechnung eines einzelnen Gebäudes. Wählen Sie 'Upload csv-Datei', um mehrere Gebäude gleichzeitig zu berechnen."
 )
 
 with st.form("szenario_formular"):
     st.markdown("### Szenarienauswahl")
+    st.info(
+        "**Hinweis zu den Szenarien:**\n"
+        "Im 'Ist-Zustand' entsprechen alle Kostenannahmen und Preise den heutigen"
+        "Im 'mittleren Szenario' wird von einer Erhöhung des CO2-Preises auf 175 €/t bis zum Jahr 2040 ausgegangen"
+        "Im 'Klimaschutz-Szenario' wird von einer Erhöhung des CO2-Preises auf 300 €/t bis zum Jahr 2040 ausgegangen"
+    )
     szenario = st.radio(
         "Szenarienauswahl",
         szenario_liste,
@@ -791,6 +797,6 @@ elif modus == "Upload csv-Datei":
                     st.warning("Keine Daten für diese Objekt-ID.")    
             
             st.markdown("---")
-            st.caption("Berechnung nach VDI 2067, Heizsystemauswahl gemäß DIN EN 15378.")
+            st.caption("Berechnung nach VDI 2067, Heizlastberechnung gemäß DIN EN 15378.")
         else:
             st.warning("Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch", icon="⚠️")