UX: loading spinner, clean PDF notes with COMPASS citation; drop template leftovers

Duplicate from plotly/dash-app-template