fix(gate): activate two-stage confidence gate (audit K2 / F3)

feat(deploy): restore model artifacts and Git LFS tracking for HF Space