Blame for strings.json

{
 "ادامه": "ادامه",
 "آفرین!": "آفرین!",
 "عالی بود!": "عالی بود!",
 "درست گفتی!": "درست گفتی!",
 "فوق‌العاده!": "فوق‌العاده!",
 "آنچه می‌شنوی را انتخاب کن": "آنچه می‌شنوی را انتخاب کن",
 "معنی «{0}» چیست؟": "معنی «{0}» چیست؟",
 "برای این بخش هنوز تمرینی تعریف نشده است.": "برای این بخش هنوز تمرینی تعریف نشده است.",
 "آفرین! آزمون تمام شد": "آفرین! آزمون تمام شد",
 "آزمون تمام شد؛ دوباره امتحان کن": "آزمون تمام شد؛ دوباره امتحان کن",
 "پاسخ درست": "پاسخ درست",
 "نمره": "نمره",
 "بازگشت به درس": "بازگشت به درس",
 "کلمه‌ها را به ترتیب درست بچین": "کلمه‌ها را به ترتیب درست بچین",
 "جای خالی را پر کن": "جای خالی را پر کن",
 "پاسخ درست را انتخاب کن": "پاسخ درست را انتخاب کن",
 "بررسی": "بررسی",
 "هر کلمه را با معنی‌اش جفت کن": "هر کلمه را با معنی‌اش جفت کن",
 "همه‌ی جفت‌ها درست شد": "همه‌ی جفت‌ها درست شد",
 "تعداد اشتباه: {0}": "تعداد اشتباه: {0}",
 "خانه": "خانه",
 "واژه‌ها": "واژه‌ها",
 "پروفایل": "پروفایل",
 "تنظیمات": "تنظیمات",
 "تلاش دوباره": "تلاش دوباره",
 "در حال دریافت فهرست درس‌ها…": "در حال دریافت فهرست درس‌ها…",
 "فهرست درس‌ها هنوز دریافت نشده": "فهرست درس‌ها هنوز دریافت نشده",
 "بار اول ممکن است کمی طول بکشد.": "بار اول ممکن است کمی طول بکشد.",
 "اینترنت را بررسی کنید و «تلاش دوباره» را بزنید.": "اینترنت را بررسی کنید و «تلاش دوباره» را بزنید.",
 "سطح {0} به‌زودی اضافه می‌شود": "سطح {0} به‌زودی اضافه می‌شود",
 "درس‌های این سطح در حال آماده‌سازی است. هر زمان آماده شود، بدون نصب دوباره‌ی اپ اینجا ظاهر می‌شود.": "درس‌های این سطح در حال آماده‌سازی است. هر زمان آماده شود، بدون نصب دوباره‌ی اپ اینجا ظاهر می‌شود.",
 "ترم {0}": "ترم {0}",
 "سلام!": "سلام!",
 "امروز هم یک قدم جلوتر برویم": "امروز هم یک قدم جلوتر برویم",
 "واژه‌های من": "واژه‌های من",
 "{0} واژه · {1} تا را بلدی": "{0} واژه · {1} تا را بلدی",
 "همه": "همه",
 "بلدم": "بلدم",
 "در حال یادگیری": "در حال یادگیری",
 "هنوز واژه‌ای یاد نگرفته‌ای": "هنوز واژه‌ای یاد نگرفته‌ای",
 "واژه‌ای در این دسته نیست": "واژه‌ای در این دسته نیست",
 "بعد از اولین جلسه‌ی واژگان، کلمه‌ها اینجا جمع می‌شوند.": "بعد از اولین جلسه‌ی واژگان، کلمه‌ها اینجا جمع می‌شوند.",
 "روز پشت‌سرهم": "روز پشت‌سرهم",
 "درس کامل‌شده": "درس کامل‌شده",
 "واژه‌ی یادگرفته": "واژه‌ی یادگرفته",
 "صدا": "صدا",
 "پخش خودکار تلفظ": "پخش خودکار تلفظ",
 "با دیدن هر واژه، تلفظ خودش پخش شود": "با دیدن هر واژه، تلفظ خودش پخش شود",
 "افکت‌های صوتی": "افکت‌های صوتی",
 "صدای درست و غلط بودن پاسخ‌ها و جشن پایان جلسه": "صدای درست و غلط بودن پاسخ‌ها و جشن پایان جلسه",
 "ظاهر برنامه": "ظاهر برنامه",
 "مطابق سیستم": "مطابق سیستم",
 "روشن": "روشن",
 "تیره": "تیره",
 "آدرس سرور درس‌ها": "آدرس سرور درس‌ها",
 "ذخیره و دریافت دوباره‌ی فهرست": "ذخیره و دریافت دوباره‌ی فهرست",
 "حافظه": "حافظه",
 "پاک کردن درس‌های دانلودشده": "پاک کردن درس‌های دانلودشده",
 "پیشرفت شما پاک نمی‌شود.": "پیشرفت شما پاک نمی‌شود.",
 "پاک کردن درس‌ها؟": "پاک کردن درس‌ها؟",
 "همه‌ی درس‌ها و صداهای دانلودشده از گوشی پاک می‌شوند و باید دوباره دانلود کنید.": "همه‌ی درس‌ها و صداهای دانلودشده از گوشی پاک می‌شوند و باید دوباره دانلود کنید.",
 "پاک کن": "پاک کن",
 "انصراف": "انصراف",
 "درس پیدا نشد": "درس پیدا نشد",
 "این درس روی گوشی پیدا نشد. به صفحه‌ی خانه برگردید و دوباره دانلودش کنید.": "این درس روی گوشی پیدا نشد. به صفحه‌ی خانه برگردید و دوباره دانلودش کنید.",
 "واژگان": "واژگان",
 "مکالمه": "مکالمه",
 "گرامر": "گرامر",
 "گوش‌دادن": "گوش‌دادن",
 "صحبت‌کردن": "صحبت‌کردن",
 "آزمون": "آزمون",
 "بهترین نمره‌ی آزمون:": "بهترین نمره‌ی آزمون:",
 "گفتگوی دو نفره": "گفتگوی دو نفره",
 "روی هر جمله بزن تا همان را بشنوی": "روی هر جمله بزن تا همان را بشنوی",
 "ترجمه": "ترجمه",
 "دانلود درس ناموفق بود؛ اینترنت را بررسی کنید.": "دانلود درس ناموفق بود؛ اینترنت را بررسی کنید.",
 "بشنو و انتخاب کن": "بشنو و انتخاب کن",
 "جمله‌ای که شنیدی کدام است؟": "جمله‌ای که شنیدی کدام است؟",
 "بشنو و معنی کن": "بشنو و معنی کن",
 "معنی جمله‌ای که شنیدی کدام است؟": "معنی جمله‌ای که شنیدی کدام است؟",
 "کلمه‌ی گمشده": "کلمه‌ی گمشده",
 "کلمه‌ی جا افتاده را از روی صدا پیدا کن": "کلمه‌ی جا افتاده را از روی صدا پیدا کن",
 "بشنو و بچین": "بشنو و بچین",
 "آنچه شنیدی را با کلمه‌ها بچین": "آنچه شنیدی را با کلمه‌ها بچین",
 "درست شنیدی!": "درست شنیدی!",
 "خیلی خوب!": "خیلی خوب!",
 "{0} از {1}": "{0} از {1}",
 "عالی شنیدی!": "عالی شنیدی!",
 "تمرین گوش‌دادن تمام شد": "تمرین گوش‌دادن تمام شد",
 "عادی": "عادی",
 "آهسته": "آهسته",
 "صدایی نشنیدم؛ کمی نزدیک‌تر و واضح‌تر بگو و دوباره بزن": "صدایی نشنیدم؛ کمی نزدیک‌تر و واضح‌تر بگو و دوباره بزن",
 "برای تشخیص گفتار اینترنت لازم است؛ اتصال را بررسی کن": "برای تشخیص گفتار اینترنت لازم است؛ اتصال را بررسی کن",
 "ضبط صدا ممکن نشد؛ میکروفون را بررسی کن": "ضبط صدا ممکن نشد؛ میکروفون را بررسی کن",
 "کمی صبر کن و دوباره امتحان کن": "کمی صبر کن و دوباره امتحان کن",
 "اجازه‌ی میکروفون داده نشده است": "اجازه‌ی میکروفون داده نشده است",
 "تشخیص گفتار انجام نشد؛ دوباره امتحان کن": "تشخیص گفتار انجام نشد؛ دوباره امتحان کن",
 "تشخیص گفتار روی این گوشی در دسترس نیست": "تشخیص گفتار روی این گوشی در دسترس نیست",
 "برنامه‌ی Google را نصب یا به‌روز کن و اینترنت را بررسی کن، بعد دوباره وارد این بخش شو.": "برنامه‌ی Google را نصب یا به‌روز کن و اینترنت را بررسی کن، بعد دوباره وارد این بخش شو.",
 "تلفظت عالی بود!": "تلفظت عالی بود!",
 "تمرین صحبت‌کردن تمام شد": "تمرین صحبت‌کردن تمام شد",
 "درست در تلاش اول": "درست در تلاش اول",
 "میانگین تلفظ": "میانگین تلفظ",
 "چیزی نشنیدم؛ دوباره امتحان کن": "چیزی نشنیدم؛ دوباره امتحان کن",
 "جمله را بلند بخوان": "جمله را بلند بخوان",
 "بشنو": "بشنو",
 "در حال شنیدن… وقتی تمام شد دوباره بزن": "در حال شنیدن… وقتی تمام شد دوباره بزن",
 "میکروفون را بزن و دوباره بگو": "میکروفون را بزن و دوباره بگو",
 "میکروفون را بزن و جمله را بخوان": "میکروفون را بزن و جمله را بخوان",
 "باز کردن تنظیمات برنامه": "باز کردن تنظیمات برنامه",
 "خیلی خوب بود!": "خیلی خوب بود!",
 "نزدیک بود؛ دوباره بگو": "نزدیک بود؛ دوباره بگو",
 "یک بار دیگر امتحان کن": "یک بار دیگر امتحان کن",
 "چیزی که شنیدم:": "چیزی که شنیدم:",
 "کلمه‌های زیرخط‌دار را دوباره بگو": "کلمه‌های زیرخط‌دار را دوباره بگو",
 "آفرین! تلفظت خوب بود": "آفرین! تلفظت خوب بود",
 "شباهت به جمله‌ی اصلی: {0}%": "شباهت به جمله‌ی اصلی: {0}%",
 "دوباره امتحان کن": "دوباره امتحان کن",
 "رد کردن و ادامه": "رد کردن و ادامه",
 "الان نمی‌توانم صحبت کنم؛ رد کن": "الان نمی‌توانم صحبت کنم؛ رد کن",
 "ادامه بده!": "ادامه بده!",
 "جلسه‌ی واژگان تمام شد": "جلسه‌ی واژگان تمام شد",
 "واژه‌ی بلد": "واژه‌ی بلد",
 "مرور کلی": "مرور کلی",
 "معنی": "معنی",
 "بعدی": "بعدی",
 "معنی این واژه کدام است؟": "معنی این واژه کدام است؟",
 "معنی «{0}»: {1}": "معنی «{0}»: {1}",
 "به تلفظ گوش بده و حرف‌های رنگی را به ترتیب بزن تا واژه کامل شود": "به تلفظ گوش بده و حرف‌های رنگی را به ترتیب بزن تا واژه کامل شود",
 "معنی: {0}": "معنی: {0}",
 "مرور واژه‌ها تمام شد": "مرور واژه‌ها تمام شد",
 "واژه‌ی دیده‌شده": "واژه‌ی دیده‌شده",
 "شروع یادگیری با تمرین": "شروع یادگیری با تمرین",
 "قبلی": "قبلی",
 "پایان مرور": "پایان مرور",
 "Lesson {0} ({1})": "Lesson {0} ({1})",
 "Lesson": "Lesson",
 "Vocabulary": "Vocabulary",
 "Conversation": "Conversation",
 "Grammar": "Grammar",
 "Listening": "Listening",
 "Speaking": "Speaking",
 "Quiz": "Quiz",
 "تمرین": "تمرین",
 "تمرین · {0} واژه": "تمرین · {0} واژه",
 "ذخیره‌شده‌ها": "ذخیره‌شده‌ها",
 "{0} واژه‌ی ذخیره‌شده": "{0} واژه‌ی ذخیره‌شده",
 "جستجوی واژه یا معنی": "جستجوی واژه یا معنی",
 "نتیجه‌ای پیدا نشد": "نتیجه‌ای پیدا نشد",
 "چیز دیگری را جستجو کن یا املای آن را بررسی کن.": "چیز دیگری را جستجو کن یا املای آن را بررسی کن.",
 "هنوز واژه‌ای ذخیره نکرده‌ای": "هنوز واژه‌ای ذخیره نکرده‌ای",
 "روی نشان‌ک کارت واژه‌ها در درس‌ها بزن، یا با دکمه‌ی «افزودن واژه» واژه‌ی دلخواهت را اضافه کن.": "روی نشان‌ک کارت واژه‌ها در درس‌ها بزن، یا با دکمه‌ی «افزودن واژه» واژه‌ی دلخواهت را اضافه کن.",
 "افزودن واژه": "افزودن واژه",
 "ویرایش واژه": "ویرایش واژه",
 "حذف شود؟": "حذف شود؟",
 "«{0}» از ذخیره‌شده‌ها حذف می‌شود.": "«{0}» از ذخیره‌شده‌ها حذف می‌شود.",
 "حذف کن": "حذف کن",
 "ویرایش": "ویرایش",
 "حذف": "حذف",
 "برداشتن": "برداشتن",
 "واژه‌ی انگلیسی": "واژه‌ی انگلیسی",
 "اجباری": "اجباری",
 "معنی فارسی": "معنی فارسی",
 "مثلاً: سلام": "مثلاً: سلام",
 "مثال": "مثال",
 "اختیاری": "اختیاری",
 "ذخیره": "ذخیره",
 "این واژه از قبل در ذخیره‌شده‌هایت هست.": "این واژه از قبل در ذخیره‌شده‌هایت هست.",
 "تمرین واژه‌ها تمام شد": "تمرین واژه‌ها تمام شد",
 "واژه‌ی بلدشده": "واژه‌ی بلدشده",
 "هنوز در حال یادگیری": "هنوز در حال یادگیری",
 "بازگشت به واژه‌ها": "بازگشت به واژه‌ها",
 "پادکست": "پادکست",
 "در حال دریافت اپیزودها…": "در حال دریافت اپیزودها…",
 "اپیزودها به‌زودی اضافه می‌شوند": "اپیزودها به‌زودی اضافه می‌شوند",
 "هر اپیزود یک داستان کوتاه انگلیسی است که می‌شنوی و همزمان متن و ترجمه را دنبال می‌کنی.": "هر اپیزود یک داستان کوتاه انگلیسی است که می‌شنوی و همزمان متن و ترجمه را دنبال می‌کنی.",
 "واژه‌ی ذخیره‌شده": "واژه‌ی ذخیره‌شده",
 "اولین درس": "اولین درس",
 "۳ روز پشت‌سرهم": "۳ روز پشت‌سرهم",
 "هفته‌ی طلایی": "هفته‌ی طلایی",
 "۲۵ واژه‌ی بلد": "۲۵ واژه‌ی بلد",
 "۱۰ واژه ذخیره": "۱۰ واژه ذخیره",
 "۱۰ درس کامل": "۱۰ درس کامل",
 "ویرایش پروفایل": "ویرایش پروفایل",
 "مهمان": "مهمان",
 "نام خودت را بنویس تا اینجا شخصی شود": "نام خودت را بنویس تا اینجا شخصی شود",
 "هر روز یک قدم جلوتر": "هر روز یک قدم جلوتر",
 "سطح تو": "سطح تو",
 "حسابت را بساز": "حسابت را بساز",
 "پیشرفتت هیچ‌وقت گم نشود": "پیشرفتت هیچ‌وقت گم نشود",
 "به‌زودی": "به‌زودی",
 "پشتیبان‌گیری از درس‌ها و واژه‌های ذخیره‌شده": "پشتیبان‌گیری از درس‌ها و واژه‌های ذخیره‌شده",
 "رکورد روزهای پشت‌سرهم همیشه می‌ماند": "رکورد روزهای پشت‌سرهم همیشه می‌ماند",
 "ادامه‌ی یادگیری روی گوشی جدید": "ادامه‌ی یادگیری روی گوشی جدید",
 "ثبت‌نام با ایمیل": "ثبت‌نام با ایمیل",
 "قبلاً ثبت‌نام کرده‌ای؟ ورود": "قبلاً ثبت‌نام کرده‌ای؟ ورود",
 "دستاوردها": "دستاوردها",
 "گرفتی!": "گرفتی!",
 "انتخاب عکس از گالری": "انتخاب عکس از گالری",
 "حذف عکس": "حذف عکس",
 "عکس خوانده نشد؛ عکس دیگری را امتحان کن": "عکس خوانده نشد؛ عکس دیگری را امتحان کن",
 "نام": "نام",
 "رنگ آواتار": "رنگ آواتار",
 "خوش برگشتی": "خوش برگشتی",
 "به خانواده‌ی ما بپیوند": "به خانواده‌ی ما بپیوند",
 "با ایمیلت وارد شو و ادامه بده": "با ایمیلت وارد شو و ادامه بده",
 "با ایمیل ثبت‌نام کن تا پیشرفتت ذخیره شود": "با ایمیل ثبت‌نام کن تا پیشرفتت ذخیره شود",
 "ثبت‌نام": "ثبت‌نام",
 "ورود": "ورود",
 "ایمیل": "ایمیل",
 "name@example.com": "name@example.com",
 "ایمیل درست نیست": "ایمیل درست نیست",
 "رمز عبور": "رمز عبور",
 "پنهان کردن رمز": "پنهان کردن رمز",
 "نمایش رمز": "نمایش رمز",
 "رمز باید حداقل ۸ نویسه باشد": "رمز باید حداقل ۸ نویسه باشد",
 "رمزت را فراموش کرده‌ای؟": "رمزت را فراموش کرده‌ای؟",
 "ساخت حساب": "ساخت حساب",
 "ثبت‌نام با ایمیل هنوز راه‌اندازی نشده؛ به‌زودی فعال می‌شود.": "ثبت‌نام با ایمیل هنوز راه‌اندازی نشده؛ به‌زودی فعال می‌شود.",
 "ادامه بدون حساب": "ادامه بدون حساب",
 "ایمیل و رمز تو فقط برای ورود استفاده می‌شود و جای دیگری نمایش داده نمی‌شود.": "ایمیل و رمز تو فقط برای ورود استفاده می‌شود و جای دیگری نمایش داده نمی‌شود.",
 "ضعیف": "ضعیف",
 "متوسط": "متوسط",
 "خوب": "خوب",
 "قوی": "قوی",
 "قدرت رمز: {0}": "قدرت رمز: {0}",
 "به واژه‌های ذخیره‌شده‌ات اضافه شد ✨": "به واژه‌های ذخیره‌شده‌ات اضافه شد ✨",
 "گوش بده؛ بعد از پایان جمله میکروفون فعال می‌شود": "گوش بده؛ بعد از پایان جمله میکروفون فعال می‌شود",
 "پادکست انگلیسی": "پادکست انگلیسی",
 "داستان‌های کوتاه؛ گوش بده و همزمان متن را دنبال کن": "داستان‌های کوتاه؛ گوش بده و همزمان متن را دنبال کن",
 "{0} اپیزود": "{0} اپیزود",
 "{0} شنیده‌شده": "{0} شنیده‌شده",
 "همه‌ی اپیزودها": "همه‌ی اپیزودها",
 "دوباره بشنو": "دوباره بشنو",
 "ادامه بده": "ادامه بده",
 "اپیزود بعدی برای تو": "اپیزود بعدی برای تو",
 "در حال دریافت…": "در حال دریافت…",
 "≈ {0} دقیقه · {1} جمله": "≈ {0} دقیقه · {1} جمله",
 "آماده‌ی پخش": "آماده‌ی پخش",
 "پخش": "پخش",
 "شنیده شد": "شنیده شد",
 "اپیزود تمام شد؛ آفرین!": "اپیزود تمام شد؛ آفرین!",
 "اپیزود بعدی": "اپیزود بعدی",
 "متن اپیزود": "متن اپیزود",
 "Podcast": "Podcast",
 "EP": "EP",
 "EPISODE {0}": "EPISODE {0}",
 "≈ {0} min": "≈ {0} min",
 "PODCAST · EP {0}": "PODCAST · EP {0}",
 "with {0}": "with {0}",
 "≈ {0} min · {1} lines": "≈ {0} min · {1} lines",
 "LINE {0} / {1}": "LINE {0} / {1}",
 "FINISHED": "FINISHED",
 "دریافت": "دریافت",
 "hello": "hello",
 "Hello, Sara!": "Hello, Sara!"
}