Implement click-to-sort leaderboard using sorttable.js

Initial commit: iWorld-Bench leaderboard with full code and data