require full-trace (native session log) for result submissions

require a linked trace before a result can be submitted

Sync backend: add watch/notify, trace stats, org roles, channels, client routes, share-trace client

Upload folder using huggingface_hub