Update README.md to reflect project name change from TestSpace to DCM-Net and add a demo link for the equivariant neural network.

initial commit