Spaces:
Running
Running
| // 由 tools/narrate.py 生成、tools/align.mjs 校准：双声旁白时间轴与字幕 | |
| export const TIMELINE = { | |
| "duration": 280.852, | |
| "voices": { | |
| "f": "zh-CN-XiaoxiaoNeural", | |
| "m": "zh-CN-YunxiNeural" | |
| }, | |
| "acts": [ | |
| { | |
| "id": "twin", | |
| "title": "序章 · 镜中的双星", | |
| "tone": "dawn", | |
| "start": 0, | |
| "end": 25.453, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n01.mp3", | |
| "at": 2.4, | |
| "dur": 21.753 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 2.38, | |
| "t1": 5.52, | |
| "text": "五月的尾巴，夏天刚刚推开门", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 5.54, | |
| "t1": 9.04, | |
| "text": "夜空里，有两颗星总是肩并着肩", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 9.06, | |
| "t1": 10.68, | |
| "text": "一颗明亮温暖", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 10.7, | |
| "t1": 12.28, | |
| "text": "一颗清澈闪烁", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 12.3, | |
| "t1": 14.44, | |
| "text": "它们像一面镜子的两边", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 14.46, | |
| "t1": 16.71, | |
| "text": "又像同一个灵魂的两种声音", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 16.73, | |
| "t1": 19.62, | |
| "text": "这就是黄道第三宫，双子座", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 19.64, | |
| "t1": 22.35, | |
| "text": "5 月 21 日到 6 月 21 日出生的你", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 22.37, | |
| "t1": 24.23, | |
| "text": "欢迎回到自己的星空", | |
| "who": "f" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "locate", | |
| "title": "找到他们", | |
| "tone": "night", | |
| "start": 25.453, | |
| "end": 54.949, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n02.mp3", | |
| "at": 26.453, | |
| "dur": 27.196 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 26.433, | |
| "t1": 29.773, | |
| "text": "冬天和早春的夜晚，先找到猎户座", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 29.793, | |
| "t1": 32.473, | |
| "text": "从猎户脚下的参宿七出发", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 32.493, | |
| "t1": 34.843, | |
| "text": "穿过肩头那颗橙红的参宿四", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 34.863, | |
| "t1": 36.923, | |
| "text": "一直向东北方延伸", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 36.943, | |
| "t1": 39.193, | |
| "text": "你会看到两颗相距不远的亮星", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 39.523, | |
| "t1": 42.553, | |
| "text": "西边那颗是北河二，卡斯托尔", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 42.573, | |
| "t1": 46.483, | |
| "text": "东边更亮的那颗，是北河三，波吕克斯", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 46.503, | |
| "t1": 50.273, | |
| "text": "从两颗星向下，两串星星并排伸展", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 50.293, | |
| "t1": 53.623, | |
| "text": "就像一对兄弟，手牵着手，站在银河边上", | |
| "who": "m" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "pair", | |
| "title": "两颗星的秘密", | |
| "tone": "violet", | |
| "start": 54.949, | |
| "end": 86.486, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n03.mp3", | |
| "at": 55.949, | |
| "dur": 29.237 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 55.949, | |
| "t1": 58.679, | |
| "text": "有意思的是，排名第一的北河二", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 58.999, | |
| "t1": 61.029, | |
| "text": "其实没有北河三亮", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 61.049, | |
| "t1": 63.759, | |
| "text": "北河三是一颗橙色的巨星", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 63.779, | |
| "t1": 65.299, | |
| "text": "离我们大约34 光年", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 65.629, | |
| "t1": 71.019, | |
| "text": "2006 年，天文学家确认，它身边有一颗行星在转动", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 71.039, | |
| "t1": 72.319, | |
| "text": "而北河二更神奇", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 72.749, | |
| "t1": 74.349, | |
| "text": "它看起来是一颗星", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 74.659, | |
| "t1": 76.859, | |
| "text": "其实是六颗恒星组成的大家庭", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 77.269, | |
| "t1": 79.339, | |
| "text": "三对双星彼此环绕", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 79.359, | |
| "t1": 81.469, | |
| "text": "一起跳着一支很慢很慢的舞", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 81.489, | |
| "t1": 85.259, | |
| "text": "你看，双子座连星星本身，都喜欢热闹", | |
| "who": "f" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "myth", | |
| "title": "卡斯托尔与波吕克斯", | |
| "tone": "amber", | |
| "start": 86.486, | |
| "end": 127.24, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n04.mp3", | |
| "at": 87.486, | |
| "dur": 38.453 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 87.486, | |
| "t1": 91.906, | |
| "text": "古希腊传说里，卡斯托尔和波吕克斯是一对孪生兄弟", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 91.926, | |
| "t1": 94.996, | |
| "text": "一个擅长驯马，一个擅长拳击", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 95.016, | |
| "t1": 98.636, | |
| "text": "他们一起航海，一起冒险，从不分开", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 98.656, | |
| "t1": 100.826, | |
| "text": "可是卡斯托尔是凡人", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 100.846, | |
| "t1": 103.316, | |
| "text": "波吕克斯却拥有不死之身", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 103.336, | |
| "t1": 106.126, | |
| "text": "当卡斯托尔在战斗中倒下", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 106.146, | |
| "t1": 108.156, | |
| "text": "波吕克斯请求宙斯", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 108.176, | |
| "t1": 111.086, | |
| "text": "把自己的永生，分一半给兄弟", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 111.106, | |
| "t1": 115.736, | |
| "text": "从此，他们一天在天上，一天在冥界，永远在一起", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 116.266, | |
| "t1": 120.046, | |
| "text": "宙斯被这份情谊打动，把他们升上星空", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 120.066, | |
| "t1": 123.606, | |
| "text": "后来的水手们相信，看见桅杆上的蓝色火光", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 123.916, | |
| "t1": 126.006, | |
| "text": "就是双子在为他们护航", | |
| "who": "f" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "china", | |
| "title": "北河与井宿", | |
| "tone": "ink", | |
| "start": 127.24, | |
| "end": 152.385, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n05.mp3", | |
| "at": 128.24, | |
| "dur": 22.846 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 128.26, | |
| "t1": 132.3, | |
| "text": "在中国古代的星空里，他们有一个好听的名字", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 132.32, | |
| "t1": 133.16, | |
| "text": "北河", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 133.18, | |
| "t1": 136.82, | |
| "text": "北河二，北河三，守在银河的北岸", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 136.84, | |
| "t1": 138.66, | |
| "text": "它们属于二十八宿中的井宿", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 138.96, | |
| "t1": 142.24, | |
| "text": "井宿，是南方朱雀七宿的第一宿", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 142.26, | |
| "t1": 145.51, | |
| "text": "古人看着它，观测天象，校准历法", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 145.89, | |
| "t1": 149.67, | |
| "text": "东方和西方，看见的是同一片星空", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 149.69, | |
| "t1": 151.1, | |
| "text": "却讲出了不同的故事", | |
| "who": "m" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "discover", | |
| "title": "两颗行星的发现", | |
| "tone": "deep", | |
| "start": 152.385, | |
| "end": 183.553, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n06.mp3", | |
| "at": 153.385, | |
| "dur": 28.868 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 153.465, | |
| "t1": 155.635, | |
| "text": "双子座还有一个了不起的身份", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 155.655, | |
| "t1": 156.865, | |
| "text": "发现之地", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 156.885, | |
| "t1": 161.115, | |
| "text": "1781 年，英国天文学家威廉·赫歇尔", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 161.525, | |
| "t1": 165.075, | |
| "text": "在双子座里，看见一个缓缓移动的光点", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 165.095, | |
| "t1": 168.935, | |
| "text": "那是天王星，人类用望远镜发现的第一颗行星", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 168.955, | |
| "t1": 172.955, | |
| "text": "1930 年，美国青年克莱德·汤博", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 172.975, | |
| "t1": 175.155, | |
| "text": "一张一张地比对星空底片", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 175.175, | |
| "t1": 178.925, | |
| "text": "他在双子座的星星之间，找到了冥王星", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 178.945, | |
| "t1": 182.315, | |
| "text": "好奇心，在这里两次改写了太阳系的地图", | |
| "who": "m" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "meteor", | |
| "title": "双子座流星雨", | |
| "tone": "snow", | |
| "start": 183.553, | |
| "end": 206.286, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n07.mp3", | |
| "at": 184.553, | |
| "dur": 20.432 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 184.533, | |
| "t1": 188.893, | |
| "text": "每年十二月中旬，双子座还会送出一份礼物", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 188.913, | |
| "t1": 190.433, | |
| "text": "双子座流星雨", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 190.453, | |
| "t1": 193.593, | |
| "text": "它是一年中最壮观的流星雨之一", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 193.613, | |
| "t1": 196.963, | |
| "text": "高峰时，每小时可以看到100 多颗", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 196.983, | |
| "t1": 198.873, | |
| "text": "它的源头不是彗星", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 198.893, | |
| "t1": 201.053, | |
| "text": "而是一颗叫法厄同的小行星", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 201.073, | |
| "t1": 202.883, | |
| "text": "冬夜里抬头许愿吧", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 203.193, | |
| "t1": 205.003, | |
| "text": "星星会从双子的方向飞来", | |
| "who": "m" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "sign", | |
| "title": "风象 · 水星 · ♊", | |
| "tone": "aurora", | |
| "start": 206.286, | |
| "end": 236.789, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n08.mp3", | |
| "at": 207.286, | |
| "dur": 28.204 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 207.276, | |
| "t1": 210.396, | |
| "text": "双子座的符号，像罗马数字二", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 210.416, | |
| "t1": 213.446, | |
| "text": "两根柱子，被上下两道横梁连在一起", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 213.896, | |
| "t1": 215.736, | |
| "text": "它属于风象星座", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 215.756, | |
| "t1": 217.346, | |
| "text": "守护星是水星", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 217.366, | |
| "t1": 221.786, | |
| "text": "水星是众神的信使，跑得最快，消息最灵", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 221.806, | |
| "t1": 226.006, | |
| "text": "所以人们说，双子座好奇，聪明，反应快", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 226.026, | |
| "t1": 228.056, | |
| "text": "会表达，爱学习", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 228.076, | |
| "t1": 229.866, | |
| "text": "总能把陌生人变成朋友", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 229.886, | |
| "t1": 232.166, | |
| "text": "有人说双子座善变", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 232.186, | |
| "t1": 235.436, | |
| "text": "其实，那是一颗心里，装着两倍的世界", | |
| "who": "m" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "medal", | |
| "title": "双星荣誉徽章", | |
| "tone": "royal", | |
| "start": 236.789, | |
| "end": 259.402, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n09.mp3", | |
| "at": 237.789, | |
| "dur": 20.313 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 237.819, | |
| "t1": 240.119, | |
| "text": "所以，如果你是双子座", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 240.139, | |
| "t1": 243.039, | |
| "text": "这枚双星荣誉徽章，属于你", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 243.059, | |
| "t1": 244.339, | |
| "text": "一半是北河二的银", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 244.679, | |
| "t1": 246.709, | |
| "text": "一半是北河三的金", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 246.729, | |
| "t1": 248.749, | |
| "text": "上面刻着你的名字", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 248.769, | |
| "t1": 252.729, | |
| "text": "和你最闪亮的天赋，好奇，灵动，真诚", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 253.049, | |
| "t1": 254.979, | |
| "text": "双子座，星空的信使", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 255.289, | |
| "t1": 258.179, | |
| "text": "世界因为你的好奇，变得更有趣", | |
| "who": "f" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "id": "coda", | |
| "title": "尾声 · 两束光", | |
| "tone": "dusk", | |
| "start": 259.402, | |
| "end": 280.852, | |
| "voice": { | |
| "file": "audio/n10.mp3", | |
| "at": 260.402, | |
| "dur": 13.15 | |
| }, | |
| "subs": [ | |
| { | |
| "t0": 260.482, | |
| "t1": 262.522, | |
| "text": "下一次，夏天的风吹过来", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 262.872, | |
| "t1": 265.862, | |
| "text": "抬头看看那两颗并肩的星星", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 265.882, | |
| "t1": 267.272, | |
| "text": "你从来不是一个人", | |
| "who": "m" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 267.292, | |
| "t1": 270.272, | |
| "text": "你是两束光，也是一整片星空", | |
| "who": "f" | |
| }, | |
| { | |
| "t0": 270.292, | |
| "t1": 273.602, | |
| "text": "双子座，保持好奇，闪闪发光", | |
| "who": "fm" | |
| } | |
| ] | |
| } | |
| ] | |
| }; | |