feat: add observability budget telemetry and canary analytics

refactor: close waves 108-112 runtime and reliability hardening

Add unified Jarvis scorecard to status and tools (Q20 EX06)

Add intent-level success metrics to observability and status

Add operator console, observability, skills, and resilience/security hardening