Complete remaining roadmap items: telemetry, diagnostics, fault taxonomy, and DX tooling

92a1c64