Add LLM memory quality eval gate and promote OpenAI-agent readiness updates

Add release-readiness tooling and persistent expansion state

Expand TODO backlog and execute CI, test-helper, and runbook improvements

Clean up test lint debt and dead test variables

Improve persona style lookup and isolate test memory state

feat: add memory store and task plans

feat: initial Jarvis on Reachy Mini