refactor: extract multimodal and persona runtime helpers

refactor: extract voice preference learning runtime helper

Wave 36: add proactive triage, preference learning, and operator guidance