refactor: extract observability status and telemetry refresh helpers 0291c72 Jonathan Haas commited on Feb 27
