feat: add diagnostic brain tools and refactor active learning to use local image files for scoring.

feat: implement stateful instance segmentation drawing and local image streaming