Deploy to Hugging Face Space

fix(openenv): add repository root openenv.yaml and pyproject.toml for validator discovery