v0.4: labels

ag.js

@@ -5,6 +5,7 @@
 'use strict';
 const S = {
   en: {
+    agTabAgent: 'Agent', agTabStore: 'App Store ↗',
     agGraftCold: 'The in-weights backend (GPU) is starting. Try again in a few minutes.', agEGate: 'E checks the audit chain of the ViKernel gate.', agModeA: 'Mode A: the ViKernel kernel runs inside the model weights (a chip circuit grafted into the decoder). Each turn takes about 20 to 60 seconds.',
     agName: 'Agent Guard (Meta Muse)',
     agIntro: 'A Meta Muse agent. Every tool call it proposes is sent to the ViKernel Secure OS first. Denied or halted actions never run.',
@@ -23,6 +24,7 @@ const S = {
     agStats: 'Live counters', agMedGate: 'median gate', agMedModel: 'median model turn', agTok: 'tokens', agFoot: 'All tools are mocks with fake data. The kernel runs as a private service on VIDRAFT infrastructure.',
   },
   ko: {
+    agTabAgent: '에이전트', agTabStore: '앱 스토어 ↗',
     agGraftCold: '가중치 내장 백엔드(GPU)가 시작 중입니다. 몇 분 뒤 다시 시도하세요.', agEGate: 'E 는 ViKernel 게이트의 감사 사슬을 검사합니다.', agModeA: '모드 A: ViKernel 커널이 모델 가중치 안(디코더에 접목한 칩 회로)에서 동작합니다. 한 번에 약 20~60초 걸립니다.',
     agName: 'Agent Guard (Meta Muse)',
     agIntro: 'Meta Muse 에이전트입니다. 에이전트가 제안하는 모든 도구 호출은 먼저 ViKernel 시큐어 OS 로 갑니다. 거부되거나 정지된 행동은 실행되지 않습니다.',

mines.js

@@ -423,7 +423,7 @@
               '<div class="big">' + (v === 'ALLOW' ? 'ALLOW' : 'DENY') + '</div>' +
               '<p><b>DENY · rule ' + esc(res && res.rule || 'manifest') + ' · path ' + esc(path) + ' is outside the declared scope (game/visible/)</b></p>' +
               '<p>Call: <code>' + esc(res && res.fn || 'read_file') + '("' + esc(path) + '")</code>' + (res && res.app ? ' by <code>' + esc(res.app) + '</code>' : '') + '</p>' +
-              (res && res.reason ? '<p>Kernel reason: ' + esc(res.reason) + '</p>' : '') +
+              (res && res.reason ? '<p>Reason (manifest rule): ' + esc(res.reason) + '</p>' : '') +
               (res && res.audit_seq != null ? '<p>Recorded as audit #' + esc(res.audit_seq) + '.</p>' : '') +
               '<p style="color:var(--mn-sub)">The app never saw the mine map. Your game is unchanged.</p>' +
               '<button class="mn-btn" data-a="close" style="width:100%">' + esc(T('mines_close')) + '</button>');