honor the lang URL parameter on first load

app/static/index.html

@@ -932,9 +932,13 @@ addEventListener("resize", function(){
 
 /* 브라우저 언어 자동 식별. 저장된 선택이 있으면 그게 이긴다. */
 (async function(){
-  var saved = document.cookie.match(/finchal_lang=(\w+)/);
+  /* 우선순위: 주소의 ?lang= > 저장된 선택 > 브라우저 언어.
+     주소로 지정한 언어를 무시하면 링크로 언어를 지정할 수 없다 — 공유·촬영·
+     문서 링크가 전부 방문자 언어로 바뀌어 버린다. */
+  var q = (location.search.match(/[?&]lang=(ko|en)/) || [])[1];
+  var saved = (document.cookie.match(/finchal_lang=(ko|en)/) || [])[1];
   var nav = (navigator.language || "ko").slice(0, 2).toLowerCase();
-  await setLang(saved ? saved[1] : (nav === "ko" ? "ko" : "en"));
+  await setLang(q || saved || (nav === "ko" ? "ko" : "en"));
 })();
 </script>
 </body>