hold the luck-ceiling verdict until the sample is deep enough

app/static/index.html

@@ -350,6 +350,9 @@ var S = {
          "아래를 그대로 붙여넣으십시오.",
   creed:"이 대회는 답을 모으지 않습니다. 경계를 잽니다.",
   pending:"집계 전",
+  luckWait:"판정 보류",
+  luckWaitTip:"운의 한계선 판정은 시즌 구간이 5일 이상 쌓인 뒤에 시작합니다. " +
+              "그 전에는 기준분포의 폭이 거의 0이라 잡음이 실력으로 보입니다.",
   blNote:function(d, l){ return "<b>참고 · " + d + " 부터 지금까지</b> — 올해 첫 거래일에 " +
     "이 규칙들로 " + l + " 을 시작했다면 지금 어디인지를, <b>참가자와 똑같은 채점기·" +
     "똑같은 수수료</b>로 계산한 값입니다. 모든 신호는 전날까지의 정보만 씁니다. " +
@@ -405,6 +408,10 @@ var S = {
          "Paste the block below.",
   creed:"This contest does not collect answers. It measures the boundary.",
   pending:"pending",
+  luckWait:"not yet judged",
+  luckWaitTip:"The luck-ceiling verdict starts once the season has run at least five " +
+              "days. Before that the reference distribution is too narrow to separate " +
+              "noise from skill.",
   blNote:function(d, l){ return "<b>Reference · since " + d + "</b> — where these rules " +
     "would stand today had you started them on " + l + " at the first trading day of the " +
     "year, computed through <b>the same scorer and the same fees</b> entrants face. Every " +
@@ -861,10 +868,14 @@ async function drawRank(a){
         '<td class="num faint">—</td><td class="num faint">—</td>' +
         '<td class="num faint">' + (r.joined || "").slice(5, 10) + "</td></tr>";
     }
-    var vs = r.ret > r.luck_p95
-      ? '<span class="star">' + s.over + "</span>"
-      : '<span class="faint">' +
-        (r.ret / Math.max(ceil, 1e-9) * 100).toFixed(0) + "%</span>";
+    /* 구간이 얕으면 판정 자체를 보류한다. 2봉짜리 기준분포는 폭이 거의 0이라
+       손실을 낸 참가자도 '돌파'로 보인다 — 잡음을 성적으로 보여주는 셈이다. */
+    var vs = !r.luck_ready
+      ? '<span class="faint" title="' + s.luckWaitTip + '">' + s.luckWait + "</span>"
+      : (r.ret > r.luck_p95
+         ? '<span class="star">' + s.over + "</span>"
+         : '<span class="faint">' +
+           (r.ret / Math.max(ceil, 1e-9) * 100).toFixed(0) + "%</span>");
     return '<tr class="' + (r.user === mine ? "mine" : "") + '">' +
       '<td class="rk ' + (r.rank === 1 ? "g" : "") + '">' + r.rank + "</td>" +
       '<td class="nm">' + whoLink(r.user, r.type) + "<small>" + r.strategy +