상금 집계에서 주최측 제출 제외 — 부문 선두는 참가자 중 최상위

app.py

@@ -345,14 +345,23 @@ def api_leaders():
     """
     def build():
         out = []
-        cover = {}   # 누가 어느 부문에 제출했나. 자격 판정에 쓴다.
+        cover = {}       # 누가 어느 부문에 제출했나
+        prize_lead = {}  # 부문별 **참가자 중** 선두. 상금은 이것으로 센다.
         for name, b in boards().items():
             rolled = ledger_read("leaderboard/%s.json" % name.lower(), {}) or {}
             ent = (rolled.get("entries") or [])
+            # 상금 집계는 **주최측 제출을 아예 없는 것으로 보고** 계산한다.
+            # 주최측을 수상 대상에서만 빼는 것으로는 부족했다 - 기준 제출이 46부문
+            # 1위를 전부 점유하자 외부 참가자의 1위가 0이 되어, 상금을 받을 수 있는
+            # 사람이 구조적으로 없어졌다. 표시상 1위는 그대로 두고(넘어야 할 눈금이
+            # 보여야 한다), 상금에서는 참가자 중 최상위를 그 부문의 선두로 센다.
             for e in ent:
                 u = e.get("user")
                 if u and not is_host(u):
                     cover.setdefault(u, set()).add(name)
+            lead_p = next((e for e in ent if e.get("user") and not is_host(e.get("user"))), None)
+            if lead_p:
+                prize_lead[name] = lead_p.get("user")
             top = ent[0] if ent else None
             nf = (b.get("noise_floor") or {}).get("sd_single")
             base = b.get("baselines") or {}
@@ -379,7 +388,8 @@ def api_leaders():
                                  "verified": bool(top.get("verified")), "leak": top.get("leak")}
             out.append(row)
         out.sort(key=lambda r: (r["leader"] is None, -(r["n_test"] or 0)))
-        return {"rows": out, "cover": {u: sorted(s) for u, s in cover.items()}}
+        return {"rows": out, "cover": {u: sorted(s) for u, s in cover.items()},
+                "prize_lead": prize_lead}
 
     got = cached("leaders", 60, build)
     rows, cover = got["rows"], got["cover"]
@@ -389,10 +399,8 @@ def api_leaders():
     # **자격 = 전 부문 제출.** 못 채운 사람도 표에는 올린다 - 몇 개 남았는지 보여야
     # 채우러 온다. 감추면 왜 자기가 후보가 아닌지 알 수 없다.
     tally = {}
-    for r in rows:
-        u = (r.get("leader") or {}).get("user")
-        if u and not is_host(u):
-            tally[u] = tally.get(u, 0) + 1
+    for u in (got.get("prize_lead") or {}).values():
+        tally[u] = tally.get(u, 0) + 1
     # 후보 목록. 1위를 가진 사람이 먼저 오고, 그 다음 참가 부문 수 순이다.
     # 1위가 없어도 목록에 남긴다 - 참가한 사람이 보여야 판이 살아 있는 것으로 읽힌다.
     standing = []

i18n.js

@@ -34,7 +34,7 @@ ko: {
   statSubs: "제출",
   prizeElig: "",
   prizeMissing: (n)=>"",
-  prizeHost: "주최측 계정(SeaWolf-AI 등)은 수상 대상이 아닙니다. 눈금 역할로 표에 남되 겨루지 않습니다.",
+  prizeHost: "🔸 <b>주최측 제출(SeaWolf-AI 등)은 상금 집계에서 제외됩니다.</b> 표에는 넘어야 할 기준선으로 남지만, 상금 순위에서는 없는 것으로 봅니다 — 어느 부문의 상금 선두인지는 <b>참가자 중 최상위</b>로 정합니다. 주최측이 표시상 1위여도 그 부문의 상금 선두는 그 다음 참가자입니다.",
   prizeNone: "아직 수상 후보가 없습니다. 부문 하나에서 1위를 하면 이름이 여기 올라갑니다.",
   prizeStanding: "현재 후보",
   prizeFirsts: (n)=>`1위 ${n}개 부문`,
@@ -241,7 +241,7 @@ en: {
   statSubs: "submissions",
   prizeElig: "",
   prizeMissing: (n)=>"",
-  prizeHost: "Host accounts (SeaWolf-AI and others) are not eligible. They stay on the tables as a scale to read against, but they do not compete.",
+  prizeHost: "🔸 <b>Host submissions (SeaWolf-AI and others) are excluded from the prize count.</b> They stay on the tables as the line to beat, but for the prize they are treated as absent — a board is led, for prize purposes, by <b>the top entrant</b>. Where a host entry shows first, the prize lead on that board is the next entrant down.",
   prizeNone: "No contenders yet. Take first place on any board and your name appears here.",
   prizeStanding: "Current contenders",
   prizeFirsts: (n)=>`${n} board${n===1?"":"s"} led`,