Update index.html

index.html

@@ -264,50 +264,12 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
   </div>
 
   <div style="margin-top:16px;padding:12px 16px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);font-size:9px;color:var(--text-sec);line-height:1.7">
-    <b style="color:var(--ac)">Track A</b> = Text-Only · 최대 750점 &nbsp;│&nbsp;
-    <b style="color:#6366f1">Track B</b> = Text + Performance · 최대 1000점 &nbsp;│&nbsp;
-    <b style="color:var(--green)">Track C</b> = Live Demo + Verified · 최대 1000점 + ✓
+    <b style="color:var(--ac)">Track A</b> = Text-Only · max 750 pts &nbsp;│&nbsp;
+    <b style="color:#6366f1">Track B</b> = Text + Performance · max 1000 pts &nbsp;│&nbsp;
+    <b style="color:var(--green)">Track C</b> = Live Demo + Verified · max 1000 pts + ✓
   </div>
 </div>
 
-<!-- ── Charts (leaderboard 하단) ── -->
-<!-- ===== TAB: CHARTS ===== -->
-<div>
-  <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin-bottom:16px;">
-    <div style="background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px;box-shadow:var(--shadow-sm);">
-      <div style="font-size:10.5px;font-family:var(--mono);font-weight:700;color:var(--ac);margin-bottom:3px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px;">🏆 WM Score — 8 Models</div>
-      <p style="font-size:9px;color:var(--text-muted);margin-bottom:12px;">✓ = 공식 검증 &nbsp;·&nbsp; est. = 논문 기반 추정</p>
-      <canvas id="cBar" height="220"></canvas>
-      <div style="margin-top:10px;padding:8px 10px;background:var(--ac-bg);border-radius:6px;font-size:8.5px;color:var(--text-sec);line-height:1.7;border-left:2px solid var(--ac)"><b>PROMETHEUS</b> 유일한 공식 Track C 검증 (726/1000 · B등급). 나머지 7개는 추정치입니다.</div>
-    </div>
-    <div style="background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px;box-shadow:var(--shadow-sm);">
-      <div style="font-size:10.5px;font-family:var(--mono);font-weight:700;color:var(--ac);margin-bottom:3px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px;">🕸️ Pillar Radar — Top 5</div>
-      <p style="font-size:9px;color:var(--text-muted);margin-bottom:12px;">Perception · Cognition · Embodiment 정규화 (%, 100점 기준)</p>
-      <canvas id="cRadar" height="220"></canvas>
-    </div>
-  </div>
-  <div style="background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px;box-shadow:var(--shadow-sm);margin-bottom:16px;">
-    <div style="font-size:10.5px;font-family:var(--mono);font-weight:700;color:var(--ac);margin-bottom:3px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px;">📊 Category Breakdown — 8 Models × 10 Categories</div>
-    <p style="font-size:9px;color:var(--text-muted);margin-bottom:12px;">C04 위협차별·C05 감정에스컬레이션에서 PROMETHEUS 압도적 우위 · V-JEPA 2는 C03 예측 강세 · GAIA-3는 주행 특화로 C01·C03 높음</p>
-    <div style="overflow-x:auto;"><canvas id="cCats" style="min-width:780px;height:260px;"></canvas></div>
-    <div style="margin-top:10px;padding:8px 10px;background:rgba(212,160,68,.07);border-radius:6px;font-size:8.5px;color:var(--text-sec);line-height:1.7;border-left:2px solid var(--p3)"><b>핵심 차별점:</b> C05·C10은 선행 연구 전무. DreamerV3는 C06 기억 강세. V-JEPA 2는 C10 신체 교체 강세 (zero-shot robot).</div>
-  </div>
-  <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;">
-    <div style="background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px;box-shadow:var(--shadow-sm);">
-      <div style="font-size:10.5px;font-family:var(--mono);font-weight:700;color:var(--ac);margin-bottom:3px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px;">🧠 Cognition Gap (P2, 450점)</div>
-      <p style="font-size:9px;color:var(--text-muted);margin-bottom:12px;">WM Bench의 핵심 차별 기준 — PROMETHEUS 압도적 1위</p>
-      <canvas id="cCognition" height="200"></canvas>
-    </div>
-    <div style="background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px;box-shadow:var(--shadow-sm);">
-      <div style="font-size:10.5px;font-family:var(--mono);font-weight:700;color:var(--ac);margin-bottom:3px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px;">🌐 Perception vs Cognition</div>
-      <p style="font-size:9px;color:var(--text-muted);margin-bottom:12px;">산점도 — 우상단(높은 인식 + 높은 인지)이 이상적</p>
-      <canvas id="cScatter" height="200"></canvas>
-    </div>
-  </div>
-</div>
-
-
-
 <!-- ===== TAB: CATEGORIES ===== -->
 <div id="cats" class="tpane">
 
@@ -558,42 +520,42 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
 <div id="structure" class="tpane">
   <div class="grid2" style="margin-bottom:14px">
     <div class="card">
-      <h3>입출력 포맷</h3>
-      <p>모든 참가 모델은 동일한 텍스트 인터페이스로 평가됩니다. 3D 환경 불필요.</p>
+      <h3>Input / Output Format</h3>
+      <p>All models are evaluated via the same text interface. No 3D environment required.</p>
       <div style="background:var(--bg2);border-radius:8px;padding:12px;font-family:var(--mono);font-size:9px;color:var(--text-sec);line-height:1.9">
-        <div style="color:var(--text-muted);margin-bottom:4px">INPUT: scene_context JSON</div>
+        <div style="color:var(--text-muted);margin-bottom:4px">INPUT — scene_context JSON</div>
         <div style="color:var(--text)">{</div>
         <div style="color:var(--text);padding-left:12px">"walls": {"left": 3.0, "right": null},</div>
         <div style="color:var(--text);padding-left:12px">"npc_type": "beast", "npc_distance": 4.5</div>
         <div style="color:var(--text)">}</div>
-        <div style="margin-top:8px;color:var(--text-muted)">OUTPUT: 2줄 필수</div>
+        <div style="margin-top:8px;color:var(--text-muted)">OUTPUT — 2 lines required</div>
         <div style="color:var(--p2)">PREDICT: left=danger(wall), right=safe, fwd=danger(beast)</div>
         <div style="color:var(--p3)">MOTION: a person sprinting right in desperate terror</div>
       </div>
     </div>
     <div class="card">
-      <h3>채점 원칙</h3>
-      <p>모든 채점은 정량적이며 결정론적입니다. 주관적 판단 0%.</p>
+      <h3>Scoring Principles</h3>
+      <p>All scoring is quantitative and deterministic. Zero subjective judgment.</p>
       <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:7px">
         <div style="display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;font-size:9px">
           <span style="color:var(--green);font-weight:700;flex-shrink:0">✓</span>
-          <span style="color:var(--text-sec)"><b>정량적</b> — 키워드 파싱 + 수치 비교, 주관 판단 없음</span>
+          <span style="color:var(--text-sec)"><b>Quantitative</b> — keyword parsing + numeric comparison, no human judgment</span>
         </div>
         <div style="display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;font-size:9px">
           <span style="color:var(--green);font-weight:700;flex-shrink:0">✓</span>
-          <span style="color:var(--text-sec)"><b>결정론적</b> — 동일 입력 → 동일 점수 (temperature=0.0)</span>
+          <span style="color:var(--text-sec)"><b>Deterministic</b> — same input → same score (temperature=0.0)</span>
         </div>
         <div style="display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;font-size:9px">
           <span style="color:var(--green);font-weight:700;flex-shrink:0">✓</span>
-          <span style="color:var(--text-sec)"><b>제3자 재현</b> — 채점 코드 전체 공개</span>
+          <span style="color:var(--text-sec)"><b>Third-party reproducible</b> — full scoring code published</span>
         </div>
         <div style="display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;font-size:9px">
           <span style="color:var(--green);font-weight:700;flex-shrink:0">✓</span>
-          <span style="color:var(--text-sec)"><b>3D 불필요</b> — API 하나면 어떤 모델도 참여 가능</span>
+          <span style="color:var(--text-sec)"><b>No 3D needed</b> — any model can participate via API</span>
         </div>
         <div style="display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;font-size:9px">
           <span style="color:var(--green);font-weight:700;flex-shrink:0">✓</span>
-          <span style="color:var(--text-sec)"><b>셀프 평가 아님</b> — 우리 채점기가 판정</span>
+          <span style="color:var(--text-sec)"><b>Not self-evaluated</b> — our scoring engine makes the call</span>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -602,8 +564,8 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
   <!-- 기존 vs 신규 비교 요약 -->
   <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:14px;">
     <div style="background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);padding:14px;">
-      <div style="font-size:10px;font-weight:800;color:#64748b;margin-bottom:10px;font-family:var(--mono);text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;">📐 기존 벤치마크 계열 · 4개</div>
-      <div style="font-size:8.5px;color:var(--text-muted);margin-bottom:8px;line-height:1.6">FID · FVD · HumanML3D · BABEL이 측정하던 영역</div>
+      <div style="font-size:10px;font-weight:800;color:#64748b;margin-bottom:10px;font-family:var(--mono);text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;">📐 Existing Benchmark Domains · 4 categories</div>
+      <div style="font-size:8.5px;color:var(--text-muted);margin-bottom:8px;line-height:1.6">Covers areas analogous to FID · FVD · HumanML3D · BABEL</div>
       <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:5px;">
         <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#7b8fd4;width:28px">C01</span>환경 인식 — Occupancy Grid 계열</div>
         <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#7b8fd4;width:28px">C02</span>개체 인식 — BABEL 동작 인식 계열</div>
@@ -612,15 +574,15 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
       </div>
     </div>
     <div style="background:linear-gradient(135deg,rgba(232,89,60,.05),rgba(212,160,68,.03));border:1px solid rgba(232,89,60,.2);border-radius:var(--radius-sm);padding:14px;">
-      <div style="font-size:10px;font-weight:800;color:var(--ac);margin-bottom:10px;font-family:var(--mono);text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;">⚡ VIDRAFT 신규 정의 · 6개</div>
-      <div style="font-size:8.5px;color:var(--text-muted);margin-bottom:8px;line-height:1.6">세계 어느 벤치마크도 측정하지 않던 능력</div>
+      <div style="font-size:10px;font-weight:800;color:var(--ac);margin-bottom:10px;font-family:var(--mono);text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;">⚡ VIDRAFT New Definitions · 6 categories</div>
+      <div style="font-size:8.5px;color:var(--text-muted);margin-bottom:8px;line-height:1.6">Capabilities no existing benchmark has ever measured</div>
       <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:5px;">
         <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#e8593c;width:28px">C03</span>예측 기반 추론 <span style="color:var(--ac);font-size:8px">✦ 최초</span></div>
         <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#e8593c;width:28px">C04</span>위협 유형별 차별 반응 <span style="color:var(--ac);font-size:8px">✦ 최초</span></div>
-        <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#e8593c;width:28px">C05</span>자율 감정 에스컬레이션 <span style="color:#d97706;font-size:8px">✦✦ 선행연구 無</span></div>
+        <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#e8593c;width:28px">C05</span>자율 감정 에스컬레이션 <span style="color:#d97706;font-size:8px">✦✦✦ No prior research</span></div>
         <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#e8593c;width:28px">C06</span>맥락 기억 및 활용 <span style="color:var(--ac);font-size:8px">✦ 최초</span></div>
         <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#e8593c;width:28px">C07</span>위협 해제 후 적응 <span style="color:var(--ac);font-size:8px">✦ 최초</span></div>
-        <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#d4a044;width:28px">C10</span>신체 교체 확장성 <span style="color:#d97706;font-size:8px">✦✦ 선행연구 無</span></div>
+        <div style="display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:9px;color:var(--text-sec)"><span style="font-family:var(--mono);font-weight:700;color:#d4a044;width:28px">C10</span>신체 교체 확장성 <span style="color:#d97706;font-size:8px">✦✦✦ No prior research</span></div>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -635,8 +597,8 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
         <th style="text-align:left">Pillar</th>
         <th style="text-align:center;min-width:70px">구분</th>
         <th style="text-align:left;min-width:150px">기존 유사 지표</th>
-        <th style="text-align:center;min-width:100px">세계 최초?</th>
-        <th style="text-align:center">만점</th>
+        <th style="text-align:center;min-width:100px">World First?</th>
+        <th style="text-align:center">Max</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody id="CAT_TABLE"></tbody>
@@ -649,13 +611,13 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
     <div style="display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap">
       <div style="flex:1;min-width:200px;padding:12px;background:var(--bg);border-radius:8px;border:1px solid var(--border)">
         <div style="font-size:10px;font-weight:800;color:#7c3aed;margin-bottom:4px">🧬 FINAL Bench</div>
-        <div style="font-size:9px;color:var(--text-sec);line-height:1.6">텍스트 AGI 측정 · 글로벌 데이터셋 5위<br>언론 4곳 보도 (2026.02)</div>
+        <div style="font-size:9px;color:var(--text-sec);line-height:1.6">Text AGI measurement · HF Global Dataset Top 5<br>Covered by 4 press outlets (2026.02)</div>
         <a href="https://huggingface.co/datasets/FINAL-Bench/Metacognitive" target="_blank" style="font-size:8px;color:#7c3aed;font-family:var(--mono)">↗ 바로가기</a>
       </div>
       <div style="flex:1;min-width:200px;padding:12px;background:linear-gradient(135deg,rgba(232,89,60,.06),rgba(212,160,68,.04));border-radius:8px;border:1px solid rgba(232,89,60,.2)">
         <div style="font-size:10px;font-weight:800;color:var(--ac);margin-bottom:4px">🔥 WM Bench <span style="font-size:7px;background:var(--ac);color:#fff;padding:1px 5px;border-radius:4px">NEW</span></div>
-        <div style="font-size:9px;color:var(--text-sec);line-height:1.6">체화 AGI (월드모델) 측정 · 세계 최초<br>인지 능력 정량 평가</div>
-        <span style="font-size:8px;color:var(--ac);font-family:var(--mono)">← 현재 페이지</span>
+        <div style="font-size:9px;color:var(--text-sec);line-height:1.6">Embodied AGI (world models) · World's first<br>Quantitative cognitive evaluation</div>
+        <span style="font-size:8px;color:var(--ac);font-family:var(--mono)">← You are here</span>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -666,28 +628,28 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
   <div class="grid2" style="margin-bottom:14px">
     <div class="card">
       <h3>📤 Track A — Text Only</h3>
-      <p>가장 간단. LLM, 룰 기반 시스템 등 모두 참여 가능. 최대 750점.</p>
+      <p>Simplest entry. LLMs, rule-based systems, any API-compatible model. Max 750 pts.</p>
       <ol style="font-size:9.5px;color:var(--text-sec);line-height:2;padding-left:16px">
-        <li>OpenAI-compatible API 엔드포인트 준비</li>
-        <li><code style="background:var(--bg2);padding:1px 4px;border-radius:3px;font-family:var(--mono)">wm_bench_dataset.json</code> 100 시나리오 응답</li>
-        <li>PREDICT + MOTION 2줄 포맷 출력</li>
-        <li>결과 JSON을 HF Discussion에 제출</li>
+        <li>Prepare an OpenAI-compatible API endpoint</li>
+        <li>Run your model on all 100 scenarios in <code style="background:var(--bg2);padding:1px 4px;border-radius:3px;font-family:var(--mono)">wm_bench_dataset.json</code></li>
+        <li>Output the 2-line PREDICT + MOTION format</li>
+        <li>Submit your result JSON to the HF Discussion board</li>
       </ol>
     </div>
     <div class="card">
       <h3>🎯 Track B/C — Full Evaluation</h3>
-      <p>Track A + 성능 메트릭 or 라이브 데모. 최대 1000점.</p>
+      <p>Track A + performance metrics or live demo. Max 1000 pts.</p>
       <ol style="font-size:9.5px;color:var(--text-sec);line-height:2;padding-left:16px">
-        <li>Track A 완료</li>
-        <li>FPS, Latency, GPU 메트릭 측정</li>
-        <li>Track C: 실제 동작 데모 URL 포함</li>
-        <li>HF Discussion에 전체 JSON 제출</li>
+        <li>Complete Track A</li>
+        <li>Measure FPS, Latency, and GPU metrics</li>
+        <li>Track C: include a working demo URL</li>
+        <li>Submit full JSON to HF Discussion board</li>
       </ol>
     </div>
   </div>
 
   <div class="card" style="margin-bottom:14px">
-    <h3>제출 JSON 형식</h3>
+    <h3>Submission JSON Format</h3>
     <div style="background:var(--bg2);border-radius:8px;padding:14px;font-family:var(--mono);font-size:9px;color:var(--text-sec);line-height:1.8;overflow-x:auto">
 <pre style="margin:0">{
   "benchmark": "WM Bench v1.0",
@@ -728,24 +690,24 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
 <div id="about" class="tpane">
   <div style="display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:10px">
     <div class="card">
-      <h3>🔥 WM Bench란?</h3>
-      <p>기존 벤치마크(HumanML3D, BABEL)는 모션 품질(FID)만 측정한다. WM Bench는 월드모델의 <b>인지 능력</b>을 측정하는 세계 최초의 벤치마크입니다.</p>
+      <h3>🔥 What is WM Bench?</h3>
+      <p>Existing benchmarks (HumanML3D, BABEL) measure only motion quality (FID). WM Bench is the world's first benchmark to evaluate <b>cognitive capabilities</b> of world models.</p>
     </div>
     <div class="card">
-      <h3>🧬 세계 최초 측정 항목</h3>
-      <p>C05 자율 감정 에스컬레이션, C10 신체 교체 확장성은 선행 연구가 전무한 항목입니다. C03·C04·C06·C07·C08도 WM Bench가 최초로 정의합니다.</p>
+      <h3>🧬 First-Ever Measurements</h3>
+      <p>C05 Autonomous Emotion Escalation and C10 Body-Swap Extensibility have zero prior research. C03·C04·C06·C07·C08 are also first defined by WM Bench.</p>
     </div>
     <div class="card">
       <h3>📊 VIDRAFT PROMETHEUS</h3>
-      <p>현재 기준점(Baseline). 개방형 LLM 두뇌(어떤 LLM이든 연결 가능) + FloodDiffusion-VIDRAFT 모션. RTX5070 (local/16GB). 47 FPS. WM Score 726/1000 (B등급).</p>
+      <p>현재 기준점(Baseline). Open LLM brain (any LLM pluggable) + FloodDiffusion-VIDRAFT motion. RTX5070 (local/16GB). 47 FPS. WM Score 726/1000 (Grade B).</p>
     </div>
     <div class="card">
-      <h3>📋 버전 이력</h3>
+      <h3>📋 Version History</h3>
       <p style="font-family:var(--mono);font-size:9px;line-height:2;color:var(--text-sec)">
-        v1.0 (2026.03) — 최초 공개<br>
-        100 시나리오 · 자동 채점<br>
+        v1.0 (2026.03) — Initial release<br>
+        100 scenarios · Auto-scored<br>
         3 Tracks · 10 Categories<br>
-        PROMETHEUS 기준점 등록
+        PROMETHEUS baseline registered
       </p>
     </div>
     <div class="card">
@@ -760,8 +722,8 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
       </div>
     </div>
     <div class="card">
-      <h3>⚖️ 라이센스</h3>
-      <p>데이터셋: <b>CC-BY-SA-4.0</b><br>채점 코드: <b>Apache 2.0</b><br>자유롭게 사용·인용 가능. 단 출처 명시 필수.</p>
+      <h3>⚖️ License</h3>
+      <p>데이터셋: <b>CC-BY-SA-4.0</b><br>채점 코드: <b>Apache 2.0</b><br>Free to use and cite. Attribution required.</p>
     </div>
   </div>
 </div>
@@ -850,7 +812,7 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
         +'<td class="c-model"><div class="mc"><div class="mn">'
         +'<span style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:20px;height:20px;border-radius:6px;background:linear-gradient(135deg,#e8593c,#d4a044);color:#fff;font-size:9px;font-weight:800;flex-shrink:0">'+(i+1)+'</span>'
         +r.model+(r.est?'<span style="font-size:8px;background:#444;color:#aaa;padding:1px 5px;border-radius:4px;margin-left:5px">est.</span>':'<span style="font-size:9px;color:#4caf50;margin-left:5px">✓</span>')+'</div><div class="mp">'+r.org+' · '+r.date+'</div></div></td>'
-        +'<td>'+(r.wm!=null?scoreBar(r.wm,1000,'#e8593c'):'<div style="font-size:9px;color:var(--text-muted);font-family:var(--mono);padding:4px 8px">Pending</div>')+'</td>'
+        +'<td>'+(r.wm!=null?scoreBar(r.wm,1000,'#e8593c'):'<div style="font-size:9px;color:var(--text-muted);font-family:var(--mono);padding:4px 8px">Not evaluated')+'</td>'
         +'<td>'+(r.grade!='?'?'<span class="gr gr-'+r.grade+'">'+r.grade+'</span>':'<span style="font-size:9px;color:var(--text-muted);font-family:var(--mono)">—</span>')+'</td>'
         +'<td class="p1-col">'+scoreBar(r.p1,200,PC.P1)+'</td>'
         +'<td class="p2-col">'+scoreBar(r.p2,500,PC.P2)+'</td>'
@@ -903,7 +865,7 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
         datasets:[{label:'WM Score',data:sorted.map(function(r){return r.wm;}),
           backgroundColor:sorted.map(function(r){return (MC[r.model]||'#888')+'bb';}),
           borderColor:sorted.map(function(r){return MC[r.model]||'#888';}),borderWidth:1.5,borderRadius:6,borderSkipped:false}]},
-      options:{indexAxis:'y',plugins:{legend:{display:false},tooltip:{callbacks:{label:function(c){var r=sorted[c.dataIndex];return ' WM: '+r.wm+'/1000 '+r.grade+(r.est?' est.':' ✓');} }}},
+      options:{indexAxis:'y',plugins:{legend:{display:false},tooltip:{callbacks:{label:function(c){var r=sorted[c.dataIndex];return ' WM: '+r.wm+'/1000  Grade: '+r.grade+(r.est?' (est.)':' ✓ Official');} }}},
         scales:{x:{min:0,max:1000,grid:{color:gridC},ticks:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:9}}},y:{grid:{display:false},ticks:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:8.5}}}}}
     });
 
@@ -921,13 +883,13 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
 
     // 3. Category Breakdown (8모델)
     var catK=['C01','C02','C03','C04','C05','C06','C07','C08','C09','C10'];
-    var catL=['C01\n환경인식','C02\n개체인식','C03\n예측추론','C04\n위협차별','C05\n감정에스컬','C06\n맥락기억','C07\n위협해제','C08\n모션표현','C09\n실시간','C10\n신체교체'];
+    var catL=['C01\nEnv.Aware','C02\nEntity Recog','C03\nPrediction','C04\nThreat Diff','C05\nEmotion Esc','C06\nMemory','C07\nRecovery','C08\nMotion Expr','C09\nRealtime','C10\nBody-Swap'];
     new Chart(document.getElementById('cCats'),{type:'bar',
       data:{labels:catL,datasets:sorted.map(function(r){return {label:shorten(r.model),
         data:catK.map(function(k){return r.cats[k];}),
         backgroundColor:(MC[r.model]||'#888')+'99',borderColor:MC[r.model]||'#888',borderWidth:1,borderRadius:2}; })},
       options:{plugins:{legend:{labels:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:7.5},boxWidth:8,padding:5}},
-        tooltip:{callbacks:{label:function(c){return ' '+sorted[c.datasetIndex].model+': '+c.raw+'/100';}}}},
+        tooltip:{callbacks:{label:function(c){return ' '+sorted[c.datasetIndex].model+': '+c.raw+' / 100';}}}},
         scales:{y:{min:0,max:100,grid:{color:gridC},ticks:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:9}}},x:{grid:{display:false},ticks:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:8},maxRotation:0}}}}
     });
 
@@ -938,7 +900,7 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
         datasets:[{label:'P2 Cognition',data:cogS.map(function(r){return r.p2;}),
           backgroundColor:cogS.map(function(r){return (MC[r.model]||'#888')+'cc';}),
           borderColor:cogS.map(function(r){return MC[r.model]||'#888';}),borderWidth:1.5,borderRadius:5,borderSkipped:false}]},
-      options:{plugins:{legend:{display:false},tooltip:{callbacks:{label:function(c){return ' Cognition: '+cogS[c.dataIndex].p2+'/450';}}}},
+      options:{plugins:{legend:{display:false},tooltip:{callbacks:{label:function(c){return ' P2 Cognition: '+cogS[c.dataIndex].p2+' / 450 pts';}}}},
         scales:{y:{min:0,max:450,grid:{color:gridC},ticks:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:9}}},x:{grid:{display:false},ticks:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:8},maxRotation:30}}}}
     });
 
@@ -949,7 +911,7 @@ body.dark thead{background:var(--surface-alt)!important;}
         backgroundColor:(MC[r.model]||'#888')+'cc',borderColor:MC[r.model]||'#888',
         pointRadius:r.est?7:10,pointStyle:r.est?'circle':'star',borderWidth:1.5}; })},
       options:{plugins:{legend:{labels:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:7.5},boxWidth:8,padding:5}},
-        tooltip:{callbacks:{label:function(c){return c.dataset.label+' — 인식:'+c.parsed.x+'% 인지:'+c.parsed.y+'%';}}}},
+        tooltip:{callbacks:{label:function(c){return c.dataset.label+' — Perception: '+c.parsed.x+'%  Cognition: '+c.parsed.y+'%';}}}},
         scales:{x:{min:0,max:100,title:{display:true,text:'Perception (%)',color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:9}},grid:{color:gridC},ticks:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:9}}},
                 y:{min:0,max:100,title:{display:true,text:'Cognition (%)',color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:9}},grid:{color:gridC},ticks:{color:tickC,font:{family:'JetBrains Mono',size:9}}}}}
     });