.batch-queue {
  flex: 1;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: var(--space-4);
  padding: var(--space-5) var(--space-6);
  min-height: 0;
  overflow-y: auto;
}

.batch-queue__bar {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-4);
  flex-shrink: 0;
}
.batch-queue__bar h1 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: var(--text-xl);
  font-weight: var(--weight-bold);
  color: var(--color-fg);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-3);
}
.batch-queue__bar-spacer { flex: 1; }

.batch-queue__tabs { flex-shrink: 0; }

.batch-queue__empty {
  text-align: center;
  color: var(--color-fg-muted);
}
.batch-queue__empty-sub { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-fg-subtle); }

.batch-queue__list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: var(--space-3);
  flex: 1;
  min-height: 0;
}

/* ── Cards ──────────────────────────────────────────────────────────── */

.batch-queue__card            { transition: border-color var(--dur-fast); }
.batch-queue__card--running   { border-color: rgba(211, 134, 155, 0.4); }
.batch-queue__card--failed    { border-color: rgba(251, 73, 52, 0.35); }

.batch-queue__card-head {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-3);
  flex-wrap: wrap;
  margin-bottom: var(--space-2);
}
.batch-queue__card-filename {
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: var(--text-xs);
  color: var(--color-fg);
  font-weight: var(--weight-semibold);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-2);
}
.batch-queue__card-spacer { flex: 1; }
.batch-queue__card-age {
  font-size: var(--text-xs);
  color: var(--color-fg-subtle);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

/* ── Languages row ────────────────────────────────────────────────── */

.batch-queue__card-langs {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-2);
  margin-bottom: var(--space-3);
  color: var(--color-fg-muted);
  font-size: var(--text-xs);
}
.batch-queue__card-lang {
  background: var(--color-bg-elev-2);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--radius-sm);
  padding: 1px 6px;
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: 10px;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.05em;
}

/* ── Progress bar ─────────────────────────────────────────────────── */

.batch-queue__progress {
  margin: var(--space-2) 0 var(--space-3);
}
.batch-queue__progress-bar {
  height: 6px;
  background: var(--color-bg-elev-2);
  border-radius: 3px;
  overflow: hidden;
  position: relative;
}
.batch-queue__progress-fill {
  height: 100%;
  border-radius: 3px;
  background: linear-gradient(90deg, #d3869b 0%, #f3a5b6 50%, #b8bb26 100%);
  transition: width 0.4s ease;
  position: relative;
}
.batch-queue__progress-fill::after {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0; right: 0;
  width: 30px; height: 100%;
  background: linear-gradient(90deg, transparent, rgba(255,255,255,0.3));
  animation: batch-shimmer 1.5s ease-in-out infinite;
}
@keyframes batch-shimmer {
  0%   { opacity: 0; }
  50%  { opacity: 1; }
  100% { opacity: 0; }
}

.batch-queue__progress-info {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-3);
  margin-top: var(--space-2);
  font-size: var(--text-xs);
  color: var(--color-fg-muted);
}
.batch-queue__progress-stage {
  font-weight: var(--weight-semibold);
  color: var(--color-fg);
}
.batch-queue__progress-lang {
  background: var(--color-bg-elev-2);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--radius-sm);
  padding: 0 4px;
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: 10px;
  text-transform: uppercase;
}
.batch-queue__progress-segs {
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.batch-queue__progress-pct {
  margin-left: auto;
  font-family: var(--font-mono);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  color: var(--color-fg);
  font-weight: var(--weight-semibold);
}

/* ── Meta / Error ─────────────────────────────────────────────────── */

.batch-queue__card-meta {
  font-size: var(--text-xs);
  color: var(--color-fg-muted);
  margin-top: var(--space-1);
}
.batch-queue__card-error {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: var(--space-2);
  padding: var(--space-3);
  margin-top: var(--space-3);
  background: rgba(251, 73, 52, 0.06);
  border: 1px solid rgba(251, 73, 52, 0.25);
  border-radius: var(--radius-sm);
  color: var(--color-danger);
  font-size: var(--text-sm);
  line-height: 1.4;
}

/* ── Output downloads ─────────────────────────────────────────────── */

.batch-queue__card-outputs {
  display: flex;
  gap: var(--space-2);
  flex-wrap: wrap;
  margin-top: var(--space-3);
}
.batch-queue__card-dl {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-2);
  padding: 3px 10px;
  font-size: var(--text-xs);
  font-family: var(--font-mono);
  text-transform: uppercase;
  background: var(--color-bg-elev-2);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--radius-sm);
  color: var(--color-fg);
  text-decoration: none;
  transition: all var(--dur-fast);
}
.batch-queue__card-dl:hover {
  background: var(--color-bg-elev-3);
  border-color: rgba(211, 134, 155, 0.5);
  color: #f3a5b6;
}

/* ── Actions row ──────────────────────────────────────────────────── */

.batch-queue__card-actions {
  display: flex;
  gap: var(--space-2);
  margin-top: var(--space-3);
  justify-content: flex-end;
}