docs: add ARCHITECTURE.md + GOTCHAS.md, rewrite README for Lucas handover

1d3a309

Forkei Claude Sonnet 4.6 commited on 17 days ago