Update app.py

app.py

@@ -1000,46 +1000,78 @@ def create_ride_map():
     destination = [35.7552343, 51.4204264]  # پل طبیعت
     purple = "#6a0dad"
 
-    m = folium.Map(location=[(origin[0] + destination[0]) / 2, (origin[1] + destination[1]) / 2], zoom_start=13)
+    m = folium.Map(location=[(origin[0] + destination[0]) / 2,
+                             (origin[1] + destination[1]) / 2], zoom_start=13)
 
-    # مبدأ - دایره بنفش
+    # 💠 مبدأ - دایره + لیبل
     folium.Marker(
         location=origin,
         tooltip="مبدأ",
         icon=folium.DivIcon(
             html=f"""
-            <div style="
-                width: 16px;
-                height: 16px;
-                background-color: {purple};
-                border-radius: 50%;
-                border: 2px solid white;
-                box-shadow: 0 0 3px rgba(0,0,0,0.4);
-            "></div>
+            <div style="display: flex; align-items: center; direction: rtl;">
+                <div style="
+                    width: 14px;
+                    height: 14px;
+                    background-color: {purple};
+                    border: 3px solid white;
+                    border-radius: 50%;
+                    box-shadow: 0 0 3px rgba(0,0,0,0.5);
+                    margin-left: 6px;
+                "></div>
+                <div style="
+                    background-color: white;
+                    border: 2px solid {purple};
+                    border-radius: 6px;
+                    padding: 2px 8px;
+                    color: {purple};
+                    font-weight: bold;
+                    font-size: 13px;
+                    font-family: 'Tahoma', sans-serif;
+                    box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);
+                ">
+                    مبدأ
+                </div>
+            </div>
             """
         )
     ).add_to(m)
 
-    # مقصد - پرچم با رنگ بنفش
+    # 🚩 مقصد - پرچم + لیبل
     folium.Marker(
         location=destination,
         tooltip="مقصد",
         icon=folium.DivIcon(
             html=f"""
-            <div style="position: relative; width: 16px; height: 16px;">
+            <div style="display: flex; align-items: center; direction: rtl;">
                 <div style="
                     width: 0;
                     height: 0;
                     border-top: 8px solid transparent;
                     border-bottom: 8px solid transparent;
                     border-left: 12px solid {purple};
+                    margin-left: 6px;
+                    box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.3);
                 "></div>
+                <div style="
+                    background-color: white;
+                    border: 2px solid {purple};
+                    border-radius: 6px;
+                    padding: 2px 8px;
+                    color: {purple};
+                    font-weight: bold;
+                    font-size: 13px;
+                    font-family: 'Tahoma', sans-serif;
+                    box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);
+                ">
+                    مقصد
+                </div>
             </div>
             """
         )
     ).add_to(m)
 
-    # خط مسیر بنفش
+    # خط مسیر
     folium.PolyLine(
         [origin, destination],
         color=purple,