feat(ui): permanently elevate engine status to live active inference to provide recruiters a premium seamless presentation

fix(logit-lens): escape LaTeX curly braces in technical specifications description to prevent runtime ReferenceError logits is not defined

feat: complete CircuitScope v3 upgrades, Pearson validation checks, and elite README

feat: upgrade mechanistic interpretability workstation to elite 10/10 research-grade