perf(search): offload Cross-Encoder reranking model inference to thread pools asynchronously

feat: complete NeuralVault 3.0 hardening including AST parameterization fix, KS data drift, Cross-Encoder, and Docker Compose

feat: NeuralVault 2.0 - Complete Free-Tier Groq & ML Explainability Architecture