build: completely purge emergent / emergentintegrations references and packages

feat: complete NeuralVault 3.0 hardening including AST parameterization fix, KS data drift, Cross-Encoder, and Docker Compose