fix: remove trailing slash from route definitions to prevent redirects

deploy: Hugging Face Spaces backend