Update app.py

app.py

@@ -1,18 +1,18 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """
-Chatbot FTTH - Demonstração de Engenharia de Fibra Óptica
-Interface web com Gradio + Llama 3.3 Instruct via NVIDIA API
-Otimizado para RTX 5090
+FTTH Chatbot – Fiber Optic Engineering Demonstration
+Web interface with Gradio + Llama 3.3 Instruct via NVIDIA API
+Optimized for RTX 5090
 """
 
 import gradio as gr
 import os
 from openai import OpenAI
 
-# Configuração da API NVIDIA
+# NVIDIA API configuration
 NVIDIA_API_KEY = os.environ.get("NVIDIA_API_KEY")
 
-# Inicializar cliente OpenAI com endpoint NVIDIA
+# Initialize OpenAI client with NVIDIA endpoint
 if NVIDIA_API_KEY:
     client = OpenAI(
         base_url="https://integrate.api.nvidia.com/v1",
@@ -21,47 +21,48 @@ if NVIDIA_API_KEY:
 else:
     client = None
 
-# Sistema de prompt para o chatbot FTTH
-SYSTEM_PROMPT = """Você é um especialista em engenharia de FTTH (Fiber to the Home) - Fibra Óptica até à Casa.
+# System prompt for the FTTH chatbot
+SYSTEM_PROMPT = """You are an expert in FTTH (Fiber to the Home) engineering – Fiber Optics to the Home.
 
-Sua função é responder perguntas sobre:
-- Projetos e implementação de FTTH
-- Infraestrutura de fibra óptica
-- Tecnologias de acesso à fibra
-- Benefícios e características do FTTH
-- Desafios técnicos e soluções
-- Padrões e regulamentações
-- Custos e viabilidade econômica
-- Comparação com outras tecnologias (ADSL, VDSL, 4G/5G)
-- Instalação e manutenção de redes FTTH
-- Componentes de rede (OLT, ONT, splitters, cabos, etc.)
+Your role is to answer questions about:
+- FTTH project design and implementation
+- Fiber optic infrastructure
+- Fiber access technologies
+- Benefits and characteristics of FTTH
+- Technical challenges and solutions
+- Standards and regulations
+- Costs and economic feasibility
+- Comparison with other technologies (ADSL, VDSL, 4G/5G)
+- Installation and maintenance of FTTH networks
+- Network components (OLT, ONT, splitters, cables, etc.)
 
-Responda de forma clara, profissional e educativa, adaptando o nível de detalhe técnico à pergunta.
-Quando apropriado, forneça exemplos práticos e recomendações para projetos de engenharia.
+Respond in a clear, professional, and educational manner, adapting the level of technical detail to the question.
+When appropriate, provide practical examples and engineering recommendations.
 
-Mantenha as respostas concisas mas informativas, ideais para uma apresentação profissional."""
+Keep responses concise but informative, suitable for a professional presentation.
+"""
 
 def chat_ftth_nvidia(message: str, history: list) -> str:
     """
-    Função que processa mensagens sobre FTTH usando Llama 3.3 Instruct via NVIDIA API
+    Function that processes FTTH-related messages using Llama 3.3 Instruct via NVIDIA API
     """
-    
-    # Verificar se o cliente está inicializado
+
+    # Check if the client is initialized
     if not client:
-        return "❌ Erro: NVIDIA_API_KEY não está configurada. Configure nas Settings do Space."
-    
-    # Construir histórico de mensagens para a API
+        return "❌ Error: NVIDIA_API_KEY is not configured. Please set it in the Space settings."
+
+    # Build message history for the API
     messages = [{"role": "system", "content": SYSTEM_PROMPT}]
-    
-    # Adicionar histórico de conversação
+
+    # Add conversation history
     for msg in history:
         messages.append(msg)
-    
-    # Adicionar mensagem atual
+
+    # Add current user message
     messages.append({"role": "user", "content": message})
-    
+
     try:
-        # Chamar API NVIDIA com cliente OpenAI
+        # Call NVIDIA API using OpenAI client
         completion = client.chat.completions.create(
             model="meta/llama-3.3-70b-instruct",
             messages=messages,
@@ -70,55 +71,55 @@ def chat_ftth_nvidia(message: str, history: list) -> str:
             max_tokens=1024,
             stream=False
         )
-        
+
         return completion.choices[0].message.content
-    
+
     except Exception as e:
-        return f"❌ Erro ao processar sua pergunta: {str(e)}"
+        return f"❌ Error while processing your question: {str(e)}"
 
 
-# Criar interface Gradio
-with gr.Blocks(title="Chatbot FTTH") as demo:
+# Create Gradio interface
+with gr.Blocks(title="FTTH Chatbot") as demo:
     gr.Markdown("""
-    # 🌐 Chatbot FTTH - Engenharia de Fibra Óptica
-    
-    Bem-vindo ao assistente especializado em **FTTH (Fiber to the Home)**.
-    
-    Faça perguntas sobre projetos de fibra óptica, infraestrutura, tecnologias e implementação.
-    
-    **Tecnologia:** Llama 3.3 Instruct (NVIDIA API) + RTX 5090
+    # 🌐 FTTH Chatbot – Fiber Optic Engineering
+
+    Welcome to the specialized assistant for **FTTH (Fiber to the Home)**.
+
+    Ask questions about fiber optic projects, infrastructure, technologies, and deployment.
+
+    **Technology:** Llama 3.3 Instruct (NVIDIA API) + RTX 5090
     """)
-    
+
     chatbot = gr.ChatInterface(
         chat_ftth_nvidia,
         examples=[
-            "O que é FTTH e quais são seus principais benefícios?",
-            "Qual é a diferença entre FTTH, FTTP e FTTC?",
-            "Quais são os componentes principais de uma rede FTTH?",
-            "Como é feita a instalação de fibra óptica em uma residência?",
-            "Qual é a velocidade típica de uma conexão FTTH?",
-            "Quais são os desafios na implementação de FTTH em áreas rurais?",
-            "Como funciona um splitter óptico em uma rede FTTH?",
-            "Qual é o custo aproximado de implementação de FTTH por km?",
+            "What is FTTH and what are its main benefits?",
+            "What is the difference between FTTH, FTTP, and FTTC?",
+            "What are the main components of an FTTH network?",
+            "How is fiber optic installation done in a residential building?",
+            "What is the typical speed of an FTTH connection?",
+            "What are the challenges of deploying FTTH in rural areas?",
+            "How does an optical splitter work in an FTTH network?",
+            "What is the approximate cost of FTTH deployment per kilometer?",
         ],
-        title="Assistente FTTH",
-        description="Faça suas perguntas sobre FTTH e receba respostas especializadas.",
+        title="FTTH Assistant",
+        description="Ask your questions about FTTH and receive expert answers.",
     )
-    
+
     gr.Markdown("""
     ---
-    
-    **Dicas de uso:**
-    - Faça perguntas específicas sobre aspectos técnicos do FTTH
-    - Use exemplos práticos para obter respostas mais detalhadas
-    - O chatbot mantém o contexto da conversa para respostas mais relevantes
-    
-    **Tecnologia:**
-    - Modelo: Llama 3.3 Instruct (Meta)
+
+    **Usage tips:**
+    - Ask specific questions about FTTH technical aspects
+    - Use practical examples to get more detailed answers
+    - The chatbot keeps conversation context for more relevant responses
+
+    **Technology stack:**
+    - Model: Llama 3.3 Instruct (Meta)
     - API: NVIDIA Cloud
-    - GPU: RTX 5090 (otimizada)
-    
-    *Desenvolvido para demonstração em reuniões de engenharia*
+    - GPU: RTX 5090 (optimized)
+
+    *Developed for engineering meeting demonstrations*
     """)