feat(retrieval): RRF fusion raw+HyDE lifts recall@5 41%->59%

feat(eval): agrega 10 preguntas de comunidad al eval set (total 20)

feat: add eval set with 10 curated questions for RAG quality gate