Fix patches/api/api_docs.py and start script resiliency

Simplified deployment: removing custom API patches

Fix path mapping for patches directory