add headless and CORS flags for HF Spaces routing

remove HEALTHCHECK - conflicts with HF Spaces health monitoring

fix healthcheck start-period and copy data into image

fix python and tensorflow-cpu version for HF build

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space