feat: new improvemnets UX

refactor: simplify speaking mode labels and improve audio handling in UI

feat: add API key validation and status display in tutor interface

feat: add immersive audio-only mode for speaking practice alongside hybrid mode

refactor: simplify app startup by removing FastAPI and returning Gradio interface directly

Update space