Improve org README: clean layout, remove stale snapshot/leaderboard/methodology sections

Add org card: platform description, stats, leaderboard, dataset, team

initial commit