feat: Add complete monorepo structure with backend (FastAPI) and frontend (Next.js)

chore: reorganize project structure and initial commit