Use dev mode in Docker for faster startup

Simplify Docker startup

Optimize Docker for faster startup

Fix npm ci dependency issues - use legacy-peer-deps flag

Initial commit for ai-chat template