fix(phase2): return score-only grader payloads to avoid out-of-range numeric fields

fix(env): remove intermediate step rewards to ensure total episode reward strictly scales in (0, 1) bounds

Fix score clipping logic to enforce Phase 2 strict boundary (0,1)

Include OpenEnv MVP implementation and inference baseline fixes