Major feature update: Google Meet recording, cumulative mirror feed, UX overhaul

MVP working - audio analysis pipeline with Whisper, MFCC diarization, Groq insights