fix: reduce disconnects and backup load

fix(ws): harden game start and message handling

fix: harden ws connectivity, avatar fallback, and backup log visibility

feat: migrate gameplay networking to server-authoritative ws