Refactor Docker setup: remove Ollama integration, update FastAPI service, enhance health checks, and improve README documentation

Add Dockerfile, FastAPI app, and start script for Vestiq Fashion Analyzer

Add initial project structure with Docker, FastAPI, and Ollama integration