File size: 9,489 Bytes
de8e74f
 
 
 
0fc5a71
 
 
de8e74f
 
0fc5a71
de8e74f
0fc5a71
 
 
 
 
 
 
 
 
de8e74f
0fc5a71
de8e74f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0fc5a71
 
 
de8e74f
 
0fc5a71
de8e74f
 
 
 
0fc5a71
de8e74f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0fc5a71
 
 
 
de8e74f
 
 
 
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
de8e74f
37cbc4d
de8e74f
310e7d6
0fc5a71
310e7d6
 
f1d545e
310e7d6
 
e2e277e
0fc5a71
310e7d6
 
 
0fc5a71
310e7d6
 
 
 
 
e2e277e
310e7d6
 
e2e277e
310e7d6
 
e2e277e
 
 
0fc5a71
 
310e7d6
f1d545e
310e7d6
 
 
 
e2e277e
310e7d6
 
 
 
 
e2e277e
 
310e7d6
 
 
 
 
e2e277e
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
310e7d6
f1d545e
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
f1d545e
310e7d6
 
0fc5a71
 
e2e277e
310e7d6
 
 
 
 
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
310e7d6
 
0fc5a71
f1d545e
 
310e7d6
0fc5a71
 
310e7d6
 
 
 
 
 
 
 
de8e74f
 
37cbc4d
310e7d6
e2e277e
f1d545e
e2e277e
0fc5a71
f1d545e
310e7d6
 
 
e2e277e
310e7d6
 
 
0fc5a71
 
310e7d6
de8e74f
310e7d6
0fc5a71
 
 
 
310e7d6
 
0fc5a71
 
 
 
310e7d6
de8e74f
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
de8e74f
310e7d6
 
0fc5a71
 
 
310e7d6
0fc5a71
de8e74f
310e7d6
0fc5a71
310e7d6
 
0fc5a71
 
310e7d6
0fc5a71
 
de8e74f
0fc5a71
f1d545e
0fc5a71
 
37cbc4d
310e7d6
 
0fc5a71
 
 
310e7d6
0fc5a71
 
310e7d6
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
310e7d6
0fc5a71
 
f1d545e
0fc5a71
 
 
 
 
 
 
e2e277e
0fc5a71
 
37cbc4d
0fc5a71
 
 
 
f1d545e
0fc5a71
 
 
310e7d6
0fc5a71
 
 
310e7d6
 
0fc5a71
 
 
 
310e7d6
0fc5a71
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
de8e74f
 
 
76354f7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
import torch
import gradio as gr
from transformers import pipeline, AutoTokenizer, AutoModelForSeq2SeqLM

# ==========================================
# 1. CẤU HÌNH & LOAD MODEL (BACKEND)
# ==========================================
DEVICE = "cuda" if torch.cuda.is_available() else "cpu"

# --- Load PhoWhisper ---
print("Đang tải model PhoWhisper...")
try:
    asr_pipeline = pipeline(
        "automatic-speech-recognition",
        model="vinai/PhoWhisper-small",
        device=0 if torch.cuda.is_available() else -1
    )
except Exception as e:
    print(f"Lỗi load PhoWhisper: {e}")
    asr_pipeline = None

# --- Load ViT5 Translation ---
TRANSLATION_MODEL_PATH = "." 

print(f"Đang tải model dịch...")
try:
    trans_tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(TRANSLATION_MODEL_PATH)
    trans_model = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(TRANSLATION_MODEL_PATH).to(DEVICE)
    print("Load model dịch thành công!")
except Exception as e:
    print(f"Lỗi load model dịch: {e}")
    trans_model = None

# ==========================================
# 2. HÀM XỬ LÝ LOGIC
# ==========================================
def speech_to_text(audio_path):
    if audio_path is None: return ""
    if asr_pipeline is None: return "Lỗi: Chưa load được PhoWhisper."
    try:
        output = asr_pipeline(audio_path)
        return output['text']
    except Exception as e:
        return f"Lỗi nhận dạng: {str(e)}"

def text_to_gloss(vietnamese_text):
    if not vietnamese_text: return ""
    if trans_model is None: return "Lỗi: Chưa load được model dịch."

    input_text = f"vi: {vietnamese_text}"
    inputs = trans_tokenizer(input_text, return_tensors="pt", max_length=128, truncation=True).to(DEVICE)

    with torch.no_grad():
        outputs = trans_model.generate(
            inputs["input_ids"],
            max_length=128,
            num_beams=5,
            early_stopping=True
        )
    
    gloss_text = trans_tokenizer.decode(outputs[0], skip_special_tokens=True)
    return gloss_text.replace("vsl: ", "") if gloss_text.startswith("vsl: ") else gloss_text

def full_pipeline(audio, text_input, mode):
    vietnamese_output = ""
    if mode == "Giọng nói (Microphone/File)" and audio is not None:
        vietnamese_output = speech_to_text(audio)
    elif mode == "Văn bản (Nhập tay)" and text_input:
        vietnamese_output = text_input
    else:
        if mode == "Giọng nói (Microphone/File)":
             return "⚠️ Vui lòng thu âm hoặc tải file.", ""
        else:
             return "⚠️ Vui lòng nhập văn bản.", ""
    
    gloss_output = text_to_gloss(vietnamese_output)
    return vietnamese_output, gloss_output

# ==========================================
# 3. GIAO DIỆN COFFEE THEME (UI/UX)
# ==========================================

# CSS Tông màu Cà phê 
custom_css = """
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,700;1,400&family=Roboto:wght@300;400;500&display=swap');

body { 
    font-family: 'Roboto', sans-serif; 
    background-color: #fdfbf7; 
}

/* --- HEADER --- */
.header-container {
    background: linear-gradient(135deg, #3e2723 0%, #5d4037 100%);
    padding: 30px;
    border-radius: 15px;
    text-align: center;
    box-shadow: 0 6px 12px rgba(62, 39, 35, 0.3);
    margin-bottom: 25px;
    border-bottom: 4px solid #8d6e63;
}

/* Ép màu trắng bằng !important */
.uni-name { 
    font-family: 'Roboto', sans-serif;
    font-size: 16px; 
    text-transform: uppercase; 
    letter-spacing: 2px; 
    color: #ffffff !important;  /* Màu trắng */
    font-weight: bold;
    opacity: 0.9;
}

.project-name { 
    font-family: 'Lora', serif; 
    font-size: 32px; 
    font-weight: 700; 
    margin: 15px 0; 
    text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0,0,0,0.3);
    color: #ffffff !important; /* Màu trắng */
}

.author-name { 
    font-size: 14px; 
    font-style: italic; 
    color: #ffffff !important; /* Màu trắng */
    border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.3);
    display: inline-block;
    padding-top: 10px;
    margin-top: 5px;
}

/* --- BUTTONS --- */
button.primary-btn {
    background-color: #6d4c41 !important;
    color: white !important;
    font-weight: 600;
    border-radius: 8px;
    border: none;
    transition: all 0.3s;
}

button.primary-btn:hover {
    background-color: #5d4037 !important;
    transform: translateY(-2px);
    box-shadow: 0 6px 10px rgba(109, 76, 65, 0.3);
}

/* --- OTHER --- */
.label-text {
    font-weight: bold;
    color: #4e342e;
    margin-bottom: 5px;
    font-size: 1.1em;
}

.gloss-box textarea {
    font-family: 'Roboto', sans-serif;
    font-size: 22px !important;
    font-weight: bold;
    color: #bf360c !important; 
    background-color: #fff3e0 !important; 
    border: 1px solid #ffccbc !important;
}

.footer { 
    text-align: center; 
    color: #8d6e63; 
    font-size: 12px; 
    margin-top: 40px; 
    border-top: 1px solid #d7ccc8;
    padding-top: 20px;
}
"""

# Tạo Theme 
coffee_theme = gr.themes.Soft(
    primary_hue="orange",
    secondary_hue="yellow",
    neutral_hue="gray",
).set(
    body_background_fill="#fcf9f2",     
    block_background_fill="#ffffff",
    block_border_width="1px",
    block_shadow="0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05)",
    button_primary_background_fill="#6d4c41",
    button_primary_background_fill_hover="#5d4037",
    button_primary_text_color="white",
    slider_color="#8d6e63"
)

with gr.Blocks(css=custom_css, theme=coffee_theme, title="VSL Coffee Translator") as demo:
    
    # --- HEADER ---
    gr.HTML(
        """
        <div class="header-container">
            <div class="uni-name">Trường Đại học Kinh tế - Đại học Đà Nẵng</div>
            <div class="project-name">☕ HỆ THỐNG DỊCH VSL - ANGEL COFFEE ☕</div>
            <div class="author-name">Sinh viên: Lê Thị Hà Vy | GVHD: Th.S Nguyễn Văn Chức</div>
        </div>
        """
    )

    # --- MAIN CONTENT ---
    with gr.Row():
        
        # CỘT TRÁI: INPUT
        with gr.Column(scale=1, variant="panel"):
            gr.Markdown("### 🎙️ Nhập yêu cầu gọi món", elem_classes="label-text")
            
            with gr.Tabs():
                # Tab Audio
                with gr.TabItem("Ghi âm / Tải file"):
                    input_audio = gr.Audio(
                        sources=["microphone", "upload"], 
                        type="filepath",
                        label="Nói câu gọi món..."
                    )
                    mode_audio = gr.State(value="Giọng nói (Microphone/File)")
                    btn_audio = gr.Button("☕ Xử lý Giọng nói", variant="primary", elem_classes="primary-btn")

                # Tab Text
                with gr.TabItem("Nhập văn bản"):
                    input_text = gr.Textbox(
                        label="Nhập câu tiếng Việt",
                        placeholder="Ví dụ: Cho tôi một ly cà phê sữa ít đường...",
                        lines=4
                    )
                    mode_text = gr.State(value="Văn bản (Nhập tay)")
                    
                    # Gợi ý câu mẫu
                    gr.Examples(
                        examples=[
                            ["Tôi gọi một ly cà phê muối"],
                            ["Lấy cho mình một bạc xỉu ít ngọt"],
                            ["Tôi muốn thanh toán tiền"],
                            ["Cảm ơn bạn rất nhiều"]
                        ],
                        inputs=input_text,
                        label="Gợi ý gọi món"
                    )
                    
                    btn_text = gr.Button("☕ Dịch Văn bản", variant="primary", elem_classes="primary-btn")

        # CỘT PHẢI: OUTPUT
        with gr.Column(scale=1, variant="panel"):
            gr.Markdown("### ✨ Kết quả dịch (VSL Gloss)", elem_classes="label-text")
            
            # Kết quả trung gian
            gr.Label("Bước 1: Nhận dạng Tiếng Việt", show_label=False, color="orange")
            output_vi = gr.Textbox(
                label="Văn bản Tiếng Việt", 
                interactive=False, 
                show_copy_button=True,
                lines=2
            )
            
            gr.HTML("<br>") 

            # Kết quả cuối cùng
            gr.Label("Bước 2: Cú pháp Ký hiệu (VSL)", show_label=False, color="yellow")
            output_gloss = gr.Textbox(
                label="VSL Gloss Output", 
                interactive=False, 
                show_copy_button=True,
                elem_classes="gloss-box", 
                lines=3
            )

    # --- FOOTER ---
    gr.HTML(
        """
        <div class="footer">
        Dự án hỗ trợ giao tiếp cho người khiếm thính tại Angel Coffee Đà Nẵng.<br>
        Powered by <b>PhoWhisper</b> & <b>ViT5</b> (Fine-tuned on Coffee Dataset).
        </div>
        """
    )

    # --- XỬ LÝ SỰ KIỆN ---
    btn_audio.click(
        fn=full_pipeline, 
        inputs=[input_audio, input_text, mode_audio], 
        outputs=[output_vi, output_gloss]
    )
    
    btn_text.click(
        fn=full_pipeline, 
        inputs=[input_audio, input_text, mode_text], 
        outputs=[output_vi, output_gloss]
    )

# Chạy app
if __name__ == "__main__":
    demo.launch()