| | # Translations template for pyhwp. |
| | # Copyright (C) 2019 https: |
| | # This file is distributed under the same license as the pyhwp project. |
| | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019. |
| | # |
| | #, fuzzy |
| | msgid "" |
| | msgstr "" |
| | "Project-Id-Version: pyhwp 0.1b13.dev0\n" |
| | "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mete0r\n" |
| | "POT-Creation-Date: 2019-04-10 22:55+0900\n" |
| | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| | "MIME-Version: 1.0\n" |
| | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| | "Generated-By: Babel 2.5.0\n" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/__init__.py:75 |
| | msgid "" |
| | "License AGPLv3+: GNU Affero GPL version 3 or any later\n" |
| | "<http://gnu.org/licenses/agpl.txt>.\n" |
| | "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" |
| | "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/__init__.py:80 |
| | msgid "" |
| | "Disclosure: This program has been developed in accordance with a public\n" |
| | "document named \"HWP Binary Specification 1.1\" published by Hancom Inc.\n" |
| | "<http://www.hancom.co.kr>." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/__init__.py:127 |
| | msgid "Do various operations on HWPv5 files." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/__init__.py:131 |
| | msgid "Set log level." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/__init__.py:135 |
| | msgid "Set log file." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/__init__.py:138 |
| | msgid "subcommands" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/__init__.py:139 |
| | msgid "valid subcommands" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/cat.py:55 |
| | msgid "Extract out internal streams of .hwp files" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/cat.py:58 |
| | msgid "Extract out the specified stream in the <hwp5file> to the standard output." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/cat.py:66 pyhwp/hwp5/proc/header.py:53 |
| | #: pyhwp/hwp5/proc/ls.py:107 pyhwp/hwp5/proc/models.py:91 |
| | #: pyhwp/hwp5/proc/records.py:99 pyhwp/hwp5/proc/summaryinfo.py:61 |
| | #: pyhwp/hwp5/proc/unpack.py:54 pyhwp/hwp5/proc/version.py:45 |
| | #: pyhwp/hwp5/proc/xml.py:91 |
| | msgid ".hwp file to analyze" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/cat.py:71 |
| | msgid "Internal path of a stream to extract" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/cat.py:77 pyhwp/hwp5/proc/ls.py:113 |
| | #: pyhwp/hwp5/proc/unpack.py:66 |
| | msgid "Process with virtual streams (i.e. parsed/converted form of real streams)" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/cat.py:85 pyhwp/hwp5/proc/ls.py:121 |
| | #: pyhwp/hwp5/proc/unpack.py:74 |
| | msgid "" |
| | "Treat <hwp5file> as an OLE Compound File. As a result, some streams will " |
| | "be presented as-is. (i.e. not decompressed)" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/diststream.py:93 pyhwp/hwp5/proc/diststream.py:96 |
| | msgid "Decode a distribute document stream." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/diststream.py:104 |
| | msgid "Print SHA-1 value for decryption." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/diststream.py:109 |
| | msgid "Print decrypted key." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/diststream.py:114 |
| | msgid "Print raw binary objects as is." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/find.py:107 pyhwp/hwp5/proc/find.py:110 |
| | msgid "Find record models with specified predicates." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/find.py:118 |
| | msgid ".hwp files to analyze" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/find.py:123 |
| | msgid "get filenames from stdin" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/find.py:129 |
| | msgid "filter with record model name" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/find.py:136 |
| | msgid "filter with record HWPTAG" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/find.py:143 |
| | msgid "filter with incompletely parsed content" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/find.py:148 |
| | msgid "record output format" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/find.py:155 |
| | msgid "dump record" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/header.py:47 |
| | msgid "Print file headers of .hwp files." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/header.py:48 |
| | msgid "Print the file header of <hwp5file>." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/ls.py:101 |
| | msgid "List streams in .hwp files." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/ls.py:102 |
| | msgid "List streams in the <hwp5file>." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:80 |
| | msgid "Print parsed binary models of .hwp file record streams." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:83 |
| | msgid "Print parsed binary models in the specified <record-stream>." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:97 pyhwp/hwp5/proc/records.py:105 |
| | msgid "" |
| | "Record-structured internal streams.\n" |
| | "(e.g. DocInfo, BodyText/*)\n" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:106 |
| | msgid "Specifies HWPv5 file format version of the standard input stream" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:114 pyhwp/hwp5/proc/records.py:114 |
| | msgid "Print records as simple tree" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:121 pyhwp/hwp5/proc/records.py:121 |
| | msgid "Print records as json" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:128 |
| | msgid "Print records formatted" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:135 |
| | msgid "Print records as events" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:143 pyhwp/hwp5/proc/records.py:159 |
| | msgid "Specifies the N-th subtree of the record structure." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/models.py:150 |
| | msgid "Print a model of <seqno>-th record" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/rawunz.py:46 pyhwp/hwp5/proc/rawunz.py:49 |
| | msgid "Deflate an headerless zlib-compressed stream" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/records.py:88 |
| | msgid "Print the record structure of .hwp file record streams." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/records.py:91 |
| | msgid "Print the record structure of the specified stream." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/records.py:128 |
| | msgid "Print records as is" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/records.py:135 |
| | msgid "Print record headers as is" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/records.py:142 |
| | msgid "Print record payloads as is" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/records.py:150 |
| | msgid "" |
| | "Specifies the range of the records.\n" |
| | "N-M means \"from the record N to M-1 (excluding M)\"\n" |
| | "N means just the record N\n" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/summaryinfo.py:51 |
| | msgid "Print summary informations of .hwp files." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/summaryinfo.py:54 |
| | msgid "Print the summary information of <hwp5file>." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/unpack.py:43 |
| | msgid "Extract out internal streams of .hwp files into a directory." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/unpack.py:46 |
| | msgid "Extract out streams in the specified <hwp5file> to a directory." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/unpack.py:60 |
| | msgid "Output directory" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/version.py:35 |
| | msgid "Print the file format version of .hwp files." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/version.py:38 |
| | msgid "Print the file format version of <hwp5file>." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/xml.py:81 |
| | msgid "Transform .hwp files into an XML." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/xml.py:84 |
| | msgid "Transform <hwp5file> into an XML." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/xml.py:96 |
| | msgid "Embed BinData/* streams in the output XML." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/xml.py:101 |
| | msgid "Do not output <?xml ... ?> XML declaration." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/xml.py:106 |
| | msgid "Output filename." |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/xml.py:111 |
| | msgid "\"flat\", \"nested\" (default: \"nested\")" |
| | msgstr "" |
| |
|
| | #: pyhwp/hwp5/proc/xml.py:116 |
| | msgid "Do not validate well-formedness of output." |
| | msgstr "" |
| |
|
| |
|
