Update app.py

app.py

@@ -1,3 +1,18 @@
+# ===== CRITICAL: Import spaces FIRST before any CUDA operations =====
+try:
+    import spaces
+    HF_SPACES = True
+except ImportError:
+    # If running locally, create a dummy decorator
+    def spaces_gpu_decorator(duration=60):
+        def decorator(func):
+            return func
+        return decorator
+    spaces = type('spaces', (), {'GPU': spaces_gpu_decorator})()
+    HF_SPACES = False
+    print("Warning: Running without Hugging Face Spaces GPU allocation")
+
+# ===== Now import other libraries =====
 import random
 import os
 import uuid
@@ -12,20 +27,6 @@ import torch
 from diffusers import DiffusionPipeline
 from PIL import Image
 
-# ===== Fix: Import spaces for Hugging Face Spaces =====
-try:
-    import spaces
-    HF_SPACES = True
-except ImportError:
-    # If running locally, create a dummy decorator
-    def spaces_gpu_decorator(duration=60):
-        def decorator(func):
-            return func
-        return decorator
-    spaces = type('spaces', (), {'GPU': spaces_gpu_decorator})()
-    HF_SPACES = False
-    print("Warning: Running without Hugging Face Spaces GPU allocation")
-
 # ===== OpenAI 설정 =====
 from openai import OpenAI
 
@@ -79,7 +80,7 @@ def is_korean(text: str) -> bool:
 # ===== 번역 & 증강 함수 =====
 
 def openai_translate(text: str, retries: int = 3) -> str:
-    """한글을 영어로 번역 (OpenAI GPT-4.1-mini 사용). 영어 입력이면 그대로 반환."""
+    """한글을 영어로 번역 (OpenAI GPT-4o-mini 사용). 영어 입력이면 그대로 반환."""
     if not is_korean(text):
         return text
     
@@ -90,7 +91,7 @@ def openai_translate(text: str, retries: int = 3) -> str:
     for attempt in range(retries):
         try:
             res = client.chat.completions.create(
-                model="gpt-4o-mini",  # Fixed: gpt-4.1-mini doesn't exist, use gpt-4o-mini
+                model="gpt-4o-mini",
                 messages=[
                     {
                         "role": "system",