Side quests: harvest, curate, and surface POIs near the reachable edge

Smooth bus shapes (corner-rounding) to match the OSM metro look

Perf pass: 2x faster fresh isochrone, bit-identical output

Montreal multi-modal transit isochrone map