Deploy Maia3 Chess Prediction API - Chessformer 3M inference server

Update Stockfish 16 and add debug logging

Use universal Stockfish binary

Use apt stockfish for reliability

Remove Lc0 download, use fallback mode

Fix Dockerfile - remove COPY for missing folders

Add backend files