app+leaderboard: detail panel polish (rename link columns, fix broken report links)

leaderboard: markdown link columns for agent_url, submission, report

submit: default validation + hf_username fields on the pending row

app: split Leaderboard into Validated + Unvalidated tables

leaderboard: add load_leaderboard_split() for two-tier viewer

tests: pytest + playwright headless smoke harness