fix(highlight): auto-detect language for code blocks without explicit lang

refactor(backend/publisher): transformer pipeline + shared registry + shiki highlighting